Башкирско-русский словарь
ялғау
II
1
надставка, наставка; вставка
селтәр ялғаулы күлдәк - платье с кружевной вставкой
2
грам.
окончание
килеш ялғауы - падежное окончание
ялғаулы
1
наставной; с наставкой, со вставкой
ялғаулы ең - наставные рукава
2
снизанный; сшитый
ялғаулыҡ
1
наставка, вставка
2
кусок материи для надставки, вставки
ялғаш
корыто
ағас ялғаш - деревянное корыто;
тимер ялғаш - железное корыто
[[]]
ярыҡ ялғашҡа ултыртыу - оставить у разбитого корыта
ялғаштырыу
многокр.
соединить
тегенән-бынан ялғаштырыу - соединить в разных местах
ялғашыу
взаимн. от ялғау
ялғыш
диал.
см. яңылыш
ялдау
диал.
см. ялдым
ялдаш
разг.
гривастый
ялдаш ат - гривастый конь
ялдым
уст.
омут
ялдымға эләгеү - попадать в омут
ялҡаҡ
диал.
см. маңҡа II
ялҡау
1
ленивый, нерадивый
ялҡау кеше - ленивый человек
2
лентяй, лодырь, ленивец
ата ялҡау - отъявленный лодырь;
ялҡау килеү - лениться;
ялҡауға ял - лодырю только бы отдыхать
ялҡауландырыу
1
В
превратить в лентяя кого
2
безл. от ялҡауланыу
иртәнән бирле ялҡауландыра - с утра лень берёт, ничего не хочется делать
ялҡауланыу
лениться, лодырничать
малай ялҡаулана - мальчик ленится;
ялҡауланып бөтөү - облениться, излениться
ялҡаулыҡ
лень, леность, лодырничанье
ялҡаулыҡҡа һалышыу - облениться, излениться
ялҡыҡ
тяжёлый, неприятный о запахе от больного
ялҡыҡ еҫ - тяжёлый запах
ялҡылдау
см. ялтлау
ялҡын
прям., перен.
пламя, жар
ут ялҡыны - пламя огня;
ялҡын теле - язык пламени;
көрәш ялҡыны - пламя борьбы;
һөйөү ялҡыны - пламя любви;
хеҙмәт ялҡыны - пламя труда
ялҡынланыу
1
пылать, пламенеть, полыхать
ут ялҡынланып яна - огонь полыхает;
ялҡынлана башлау - запылать;
ялҡынланып тоҡанып китеү - воспламениться
2
воодушевляться || воодушевление
ялҡынлатыу
понуд. от ялҡынлау