Башкирско-русский словарь
салымланыу
страд. от салымлау
салымлатыу
понуд. от салымлау
салымлау
мотать, сматывать пряжу или нитки в моток определённой длины
напр., в длину от ладони до локтя или от носка до колена
салымлы
смотанные в моток определённой длины
о нитках или пряже
салыныу
I
возвр. от салыу I 1
салыныу
II
1 возвр. от салыу II
2 мелькнуть перед глазами; показаться на миг
күҙгә салыныу — мелькнуть в глазах
3 послышаться
ҡолаҡҡа салыныу — послышаться
салыр
уст.
деревянная лопата с железным резцом для выкапывания съедобных корней растений
салыу
I
резать, бить, забивать, колоть, закалывать || забивание, закалывание, убой
животных
мал салыуға саҡырыу — звать на закалывание скота
[[]]
салыу һөйәге — шейный позвонок (в том месте, где производится закалывание скота)
салыу
II
сделать петли вокруг чего-л.
салып бәйләү — захлёстывать, связывать захлестом; вязать с накидом
[[]]
аяҡ салыу — подножка; давать подножку; перен. мешать, препятствовать
салыу
III
диал.
см. кәйелтмәк
салыулатыу
пускать по скиту
салыулау
скользить по скату
салыш
1 в знач. прил.
косой, кривой
салыш аяҡ — кривая нога, кривоногий человек
2 в знач. нареч.
косо, вкось, криво
салыш баҫыу — наступать косо;
ишек яңағын салыш ултыртыу — косо насадить дверные косяки
салыш-солош
1 в знач. прил.
перекошенный, искривлённый, весь кривой
2 в знач. нареч.
криво, косо, вкривь и вкось
салыш-солош яҙыу — писать вкривь и вкось
салыштырыу
1 захлёстывать
салыштырып бәйләү — завязать захлёстом; захлестнуть
2 скрещивать
аяҡты салыштырып ултырыу — сидеть, скрестив ноги
сальдо
фин.
сальдо
ыңғай сальдо — положительное сальдо
сальто
сальто
сальто яһау — сделать сальто
сальто-мортале
сальто-мортале
салют
салют
артиллерия салюты — артиллерийский салют;
пионер салюты — пионерский салют;
салют биреү — салютовать
сама
1 в знач. сущ.
мера, размер
саманы белеү — знать меру
2 в знач. сущ.
возможность, условие
для совершения чего-л.
самаға ҡарау — исходить из возможностей
3 в знач. сущ.
намерение, замысел; желание
ауылда торорға самаһы бар — у него есть желание жить в деревне
4 в знач. нареч.
около, приблизительно
сама менән — примерно, приблизительно;
шул сама — около этого, приблизительно
[[]]
бер сама — около, приблизительно; так себе;
саманан тыш — сверх меры, чересчур, слишком, чрезмерно