Башкирско-русский словарь
субырлатыу
совм. от субырлау
лить обильно
һыуҙы субырлатыу — лить воду
субырлау
обильно течь
субырлап ҡойолоу — литься ручьём
сувенир
сувенир || сувенирный
сувенир магазины — магазин сувениров, сувенирный магазин;
сувенир тапшырыу — вручать сувенир
суверен
суверен || суверенный
суверен дәүләттәр — суверенные государства
суверенитет
суверенитет
дәүләт суверенитеты — государственный суверенитет
суверенлы
суверенный
суверенлы дәүләт — суверенное государство
суғылйым
с обильными гроздьями
суғылйым муйыл — черёмуха с обильными гроздьями
суғым
диал.
см. суҡ I
суғырмаҡ
1 в знач. сущ.
комки засохшей грязи, земли
2 в знач. сущ.
шероховатая кора
нижней части ствола дерева
3 комковатый, с комками
суғырмаҡ ер — комковатая почва
суғырмаҡланыу
1 становиться комковатым
тупраҡ суғырмаҡланған — почва стала комковатой
2 становиться шероховатым
о нижней части ствола дерева
суғырмаҡлы
комковатый, с комками
суғырмаҡлы ер — комковатая земля
суд
суд || судебный
асыҡ суд — открытый суд;
ябыҡ суд — закрытый суд;
хәрби суд — военный суд;
халыҡ суды — народный суд;
иптәштәр суды — товарищеский суд;
суд хөкөмө — приговор суда, судебный приговор;
суд процессы — судебный процесс;
судтың күсмә сессияһы — выездная сессия суда;
судҡа биреү — отдать под суд
судлашыу
судиться с кем
мөлкәт өсөн судлашыу — судиться из-за имущества
судно
судно || судовой
диңгеҙ судноһы — морское судно;
суднолар йөрөтөүсе — судоводитель;
суднолар йөрөшө — судоходство;
судно журналы — судовой журнал;
судно төҙөү эше — судостроение;
судно механигы — судовой механик;
суднола йөҙөү — плавать на судне
судья
юр., спорт.
судья || судейский
халыҡ судьяһы — народный судья;
судьялар коллегияһы — судейская коллегия;
футбол матчы судьяһы — судьи футбольного матча;
судья һыбыҙғыһы — судейский свисток
суҙа
длинная шерсть
на шее и коленях верблюда
суй
1 твёрдый, крепкий
о дереве
2 плотный, крепкий
о теле
суйын
1 чугун || чугунный
суйын ҡойоусы — чугунолитейщик;
суйын иретеү — плавить чугун; чугуноплавильный;
суйын ҡойоу — лить чугун; чугунолитейный;
суйын ҡойоу цехы — чугунолитейный цех
2 чугун, чугунок
суйында аш бешереү — варить суп в чугуне
сукытыу
понуд. от суҡыу
суҡ
I
1 гроздь; кисть
суҡ муйыл — черёмуха с обильными гроздьями
2 кисть, кисточка; бахрома
суҡлы шәл — шаль с бахромой;
суҡлы ашъяулыҡ — скатерть с бахромой
3 подвеска из двух-трёх монет на кольцах, браслетах и т. п.
[[]]
ҡул суғы — кисть руки;
суҡтай итеп кейенеү — красиво одеваться