Башкирско-русский словарь
йылғырланыу
становиться ловким, проворным
йылғырлыҡ
ловкость, проворство
йылдам
1 в знач. прил.
быстрый, проворный, расторопный, ловкий
йылдам хәрәкәт — быстрое движение
2 в знач. нареч.
быстро, ловко
йылдам атлау — идти быстро;
йылдам тотоноу — действовать быстро, ловко
йылдамланыу
становиться проворным, ловким, ускорить
аҙымды йылдамлатыу — убыстрить шаг
йылдамлы
быстрота, проворство, расторопность, ловкость
йылдамлыҡ күрһәтеү — проявить расторопность
йылдан-йыл
с каждым годом, год от году, год от года
йылдан-йыл è
фө матурлана — Уфа хорошеет с каждым годом
йылдан-йылға
из года в год
йылдан-йылға эш якшыра — из года в год дела идут к лучшему
йылды
в год
анау бер йылды — в тот год;
һуғыш башланған йылды — в год начала войны
йылдыр
диал.
:
йылдыр арба — см. кырандас
йылҡ-йылҡ
подражание бликам на поверхности, блестящего предмета
йылҡ-йылҡ итеү — блестеть, играть на свету
йылҡы
конь, лошадь
йылҡы малы — конь, кони;
йылҡы ите — конина;
йылҡы өйөрө — табун лошадей;
йылҡы көтөүсеһе — табунщик
[[]]
йылҡы йылы год — лошади (седьмой год двенадцатилетнего животного цикла у мусульман)
йылҡылдаҡ
блестящий, искрящийся
йылҡылдаҡ ҡар — искрящийся снег
йылҡылдау
лосниться
бәрхәт йылҡылдап гора — бархат лоснится;
һимеҙ аттар йылҡылдап тора — жирные кони лоснятся
йылҡылдашыу
взаим. от йылҡылдау
йылҡысы
1 коневод
2 табунщик
йылҡысылыҡ
коневодство || коневодческий
йылҡысылыҡ заводы — коневодческий завод;
йылҡысылыҡты үҫтереү — развивать коневодство
йыллаған
1 годовалый
о животных
йыллаған башмаҡ — годовалая тёлка
2 прошлогодний
йыллаған бал — прошлогодний мёд;
йыллаған кәбән — прошлогодний стог
йыллап
годами; по годам
йыллап түгел, көнләп үҫеү — расти не по годам, а по дням
йыллатыу
держать, сохранить год
бесәнде йыллатыу — сохранить сено год
йыллау
I
пребывать в течение года, прожить год