Башкирско-русский словарь
быҙлатыу
понуд. от быҙлау
быҙлау
1 мерцать
алыҫтан ут быҙлап күренә — вдалеке мерцает огонёк
2 перен.
излучать свет, блестеть, светиться, сиять
о глазах
күҙҙәре быҙлап тора — глаза его сияют
быҙлауыҡ
светляк, светлячок
быҙығыу
диал.
см. бызмырлау
быж
подражание свисту ветра
1 быж-быж итеү — издавать длительный однотипный звук
быж
2 см. выж
быжғыртыу
обругать, выругать кого
балаларҙы быжғыртыу — обругать детей
быжҡ
подр. кряканью
кря, кря-кря
быжҡ-быжҡ итеү — крякать
быжҡылдатыу
взаимн. от быжҡылдау
понуд. от быжҡылдау
быжҡылдау
крякать || кряканье
өйрәк быжҡылдауы — кряканье утки
быжлау
диал.
1 шипеть
при кипении
2 перен. см
ҡурҡыу
быжыҡ
вялый
об овощах
быжыҡ картуф — вялый картофель
быжылдатыу
ирон.
дудеть в курай
быжым
диал.
см. ҡурҡаҡ
быжыр
1 в знач. сущ.
рябина, щербина
2 в. знач. прил.
рябой, щербатый
быжыр кеше — рябой человек;
быжыр бит — рябое лицо;
быжыр булыу — быть (стать) рябым
2 рябь, зыбь
ел сыҡты, һыу өҫтөндә быжыр йүгерҙе — подул ветер, по воде пошла рябь
быжырланыу
1 покрываться рябинами, щербинами
о лице, теле
сәсәктән һуң бите быжырланды — после оспы лицо его стало рябым
2 рябеть, рябить, рябиться, покрываться рябью
күл өҫтө быжырланды — озеро покрылось рябью
быжырлау
1 покрывать рябинами, щербинами
сәсәк битте быжырлаған — оспа изрыла его лицо
2 рябить, покрывать рябью
ел һыуҙы быжырлай — ветер рябит воду
быжырмаҡ
1 в знач. сущ.
зыбь, рябь
һыу өҫтө быжырмаҡ менән ҡапланды — поверхность воды покрылась рябью
2 в. знач. прил.
рябой, щербатый
быжырмаҡ бит — рябое лицо;
быжырмаҡ булыу — быть (стать) рябым
быжырмаҡланыу
рябеть, рябиться, покрываться рябью
күлдең өҫтө быжырмаҡланған — поверхность озера покрылась рябью
быжырмаҡлау
рябить, покрывать рябью
быжыу
становиться вялым
об овощах
кишер быжыған — морковь привяла