Башкирско-русский словарь
терәк
1 подпора, подпорка, подставка || подпорный
терәк таҡта — подпорная доска;
терәк ҡуйыу — ставить подпорки
2 перен.
опора, поддержка; оплот
донъя терәге — опора в жизни;
ил терәге — оплот родины;
тыныслыҡ терәге — оплот мира;
терәге бар — у него есть поддержка;
терәк булыу — быть поддержкой, опорой;
терәк итеү — сделать поддержкой, опорой;
ир бала йортҡа терәк, ҡыҙ бала йортҡа биҙәк — сын для дома опора, дочь - украшение
3 боковые опоры, лежанки
у саней
санаға терәк ҡуйыу — ставить боковые опоры к саням
[[]]
арҡа терәге — опора чья, кому;
күҙ терәге — надежда (о человеке, на к-рого очень надеются);
терәк пункт — воен. опорный пункт
4 опорный
терәк база — опорная база
терәкләү
ставить лежанки
к саням
терәлдереү
ставить вплотную, прислонить
шкафты стенаға терәлдереп ҡуйыу — поставить шкаф вплотную к стене
терәлеү
1 страд. от терәү
ҡойма терәлгән — забор подпёрт
2 [dial]Д[/dial]
упираться во что, опираться на что, прислониться к кому-чему
стенаға терәлеп тороу — стоять, прислонившись к стене;
мейескә терәлеп ултырыу — сидеть, прислонившись к печке;
арҡа менән ҡоймаға терәлеү — прислониться спиной к забору
3 перен.
упираться
эш аҡсаға барып терәлә — дело упирается в деньги
терәлешеү
взаимн.-совм. от терәлеү
терәпес
диал.
см. еңмеш
терәтелеү
страд. от терәтеү
түшәм бағана менән терәтелгән — потолок подпёрт столбом
терәтеү
1 подпирать
ҡойманы ҡаҙыҡ менән терәтеү — подпереть забор колом
2 ставить вплотную, впритык что к чему
мунсаны өйгә терәтеп һалыу — поставить баню впритык к дому
терәү
I
1 подпирать что
ҡапҡаны терәп ҡуйыу — подпереть ворота;
аяҡты терәү — упереться ногами;
арҡаны терәп ултырыу — сидеть, прислонившись спиной к чему-л.
2 прислонить, приставлять
таяҡты ситәнгә терәү — прислонить полку к плетни
3 перен.
доводить до какого-л. состояния
[[]]
сиккә килтереп терәү — довести до крайней степени чего-л.
терәү
II
подпора, подпорка
терәү ҡуйыу — поставить подпорку
терәшеү
взаимн.-совм. от терәү
тет
:
тет итеп эҙләү — искать везде и всюду кого-что; рыскать за кем-чем;
тет итеп һеҙҙе эҙләнек, тапманыҡ — искали вас везде и всюду, но не нашли
тетелеү
страд. от тетеү 1, 2
тетелгән йөн — трёпанная шерсть
страд. от тентеү
тетем
объём шерсти
к-рую можно растеребить за один раз
тетеү
1 трепать, бить || трепание
шерсть
2 перен.
изнашивать, трепать
одежду и т. п.
ул пальтоһын теткән генә — он совсем истрепал пальто;
итекте тетеп ташлау — износить сапоги
3 перен.
сильно ругать, поносить
тетеп ташлау — крепко отругать
4 в ф. деепр. на -п выступает в знач. нареч. и означает интенсивность действий
тетеп эҙләү — искать везде и всюду, усиленно разыскивать что-л.;
тетеп яуыу — сильно лить, ливмя лить (о дожде); валить (о снеге)
тетешеү
взаимн.-совм. от тетеү 1
теткеләнеү
страд. от теткеләү
теткеләнгән кейем — растрёпанная одежда
теткеләү
растрепать что
йүкәне теткеләү — растрепать мочалку;
теткеләп бөтөү — изорвать в клочья
тетмә
:
тетмәһен (или тетмәкәйен) тетеү — сильно отругать, разнести в пух и прах
тетрәндереү
понуд. от тетрәнеү