Башкирско-русский словарь
поташ
поташ || поташный
поташ заводы — поташный завод
потенциал
прям., перен.
потенциал
потенциалдар айырмаһы — (физ.) разность потенциалов;
тартыу көсөнөң потенциалы — (физ.) потенциал силы тяготения;
дәүләттең экономик потенциалы — экономический потенциал государства;
хәрби потенциал — военный потенциал
потенциаль
потенциальный
потенциаль энергия — потенциальная энергия;
потенциаль мөмкинлектәр — потенциальные возможности;
потенциаль дошман — потенциальный враг
потенция
книжн.
потенция
үҫемлектең емеш биреү потенцияһы — потенция плодоношения растений;
ижади потенция — творческая потенция
потребитель
потребитель || потребительский
потребителдәр кооперацияһы — потребительская кооперация;
потребителдәр һорауы — потребительский спрос
пох
подражание тяжёлому дыханию, сопению
пох-пох итеү — пыхтеть, сопеть
поход
поход || походный
йәйәүле поход — пеший поход;
саңғы походы — лыжный поход;
туристик поход — туристический поход;
хәрби поход — боевой поход;
поход кәрәк-яраҡтары — походное снаряжение;
походҡа сығыу — отправиться в поход
похолдау
пыхтеть || пыхтение
паровоз похолдай — паровоз пыхтит;
похолдап атлау — шагать, пыхтя (о полном человеке)
почерк
прям., перен.
почерк
яҡшы почерк — хороший почерк;
таныш почерк — знакомый почерк;
художник почеркы — почерк художника;
яҙыусы почеркы — почерк писателя, писательский почерк;
почерктарҙы сағыштырыу — сличить почерки
почетлы
почётный
почетлы колхозсы исеме — звание почётный колхозник
почёт
почёт
почёт күрһәтеү — оказывать почёт
почта
в разн. знач.
почта || почтовый
бөгөнгө почта — сегодняшняя почта;
ялан почтаһы — полевая почта;
почта бүлеге — почтовое отделение;
почта йәшниге — почтовый ящик;
почта элемтәһе — почтовая связь;
почта поезы — почтовый поезд;
почта хеҙмәткәре — почтовый служащий;
почта менән ебәреү — отправить что-л. почтой
почтальон
почтальон || почтальонский
почтальон сумкаһы — сумка почтальона
почтамт
почтамт || почтамтский
почтамт хеҙмәткәре — служащий почтамта, почтамтский служащий;
почтамтта эшләү — работать на почтамте
пошлина
пошлина || пошлинный
таможня пошлинаһы — таможенная пошлина;
прописка өсөн пошлина — пошлина за прописку;
пошлина аҡсаһы — пошлинные деньги;
пошлина тарифы — пошлинный тариф;
пошлина түләтеү — взыскивать пошлину;
пошлина һалыу — наложить пошлину
поэзия
прям., перен.
поэзия || поэтический
антик поэзия — античная поэзия;
романтик поэзия — романтическая поэзия;
башҡорт поэзияһы — башкирская поэзия;
поэзия кисәһе — поэтический вечер, вечер поэзии;
хеҙмәт поэзияһы — поэзия труда
поэма
поэма
лирик поэма — лирическая поэма;
эпик поэма — эпическая поэма;
симфоник поэма — симфоническая поэма
поэтик
1 поэтический
поэтик талант — поэтический талант
2 поэтический, поэтичный
поэтик әҫәр — поэтическое произведение;
поэтик фекерләү — поэтическое мышление
поэтика
лит.
поэтика
тарихи поэтика — историческая поэтика;
романтизм поэтикаһы — поэтика романтизма
поэтиклаштырыу
см. шиғрилаштыру