Башкирско-русский словарь
утыҙлыҡ
уст.
тридцатка
бумажные деньги
утыҙынсы
числ. порядк.
тридцатый
утыҙынсы йылдар — тридцатые годы;
утыҙынсы бит — тридцатая страница
утыҡ
I
полноводный, мощный
утыҡ йылға — полноводная река
утыҡ
II
диал.
здоровый, крепкий
утын
дрова || дровяной
ҡайын утын — берёзовые дрова;
ҡоро утын — сухие дрова;
сей утын — сырые поленья;
утын ағасы — полено;
утын балтаһы — топор-колун;
утын санаһы — дровни;
утын һарайы — дровяник, дровяной сарай;
утын әҙерләү — дровозаготовки;
утын бысыу — пилить дрова;
утын ҡырҡыусы — дровосек;
утын ҡырҡыу — рубить дрова в лесу; нарубить дров (для топки);
утын өйөү — складывать дрова в поленицу;
утын ярыу — колоть дрова
утынлыҡ
1 участок двора, где рубят и складывают дрова
2 дровяник
утынлыҡҡа утын өйөү — складывать дрова в дровяник
утыпшы
1 спец.
топляк
затонувшее бревно
2 перен. разг.
медлительный
о человеке
уф
межд. выражает тяжёлое переживание, боль, тяжкое состояние
о, ах, ох, ой
уф, аллаҡайым! — о, боже!;
уф тип көрһөнөү — охать и ахать, вздыхать;
уф, һыу эске килә — ой, хочется пить;
уф, эҫе — ох, жарко;
уф, йөрәгем ныҡ тибә — ох, сердце сильно бьётся
уфлау
охать, ахать, вздыхать || оханье, аханье, вздыхание
ауыр уфлау — тяжело вздыхать
уфтандырыу
вынуждать вздыхать кого
уфтаныу
1 вздыхать, охать || вздыхание, оханье
уфтанып ҡуйыу — охнуть
2 горевать
уның өсөн һис тә уфтанма — ты о нём нисколько не горюй
уфтанышыу
совм. от уфтаныу
уфылдау
охать, ахать || оханье, аханье
уфылдап килеп инеү — войти, охая и ахая
уфылдашыу
совм. от уфылдау
ух
I
межд.
1 выражает сильный гнев
ух, ох
ух, һине! — ух, я тебя!
2 выражает восхищение
ох, ой
ух, матур — ох, красиво!
ух
II
подражание грохоту, возникающему при падении чего-л., при взрыве
ух
ух итеү — ухнуть
уху
подражание крику совы, филина
ухылдатыу
понуд. от ухылдау
ухылдау
ухать || уханье
о сове, филине
ухылдап ҡуйыу — ухнуть;
ухылдап килеп төшөү — грохнуться;
пушкалар ухылдауы — уханье пушки
ухылдашыу
взаимн. от ухылдау