Башкирско-русский словарь
адекватлыҡ
адекватность || адекватный
төшөнсәләрҙең адекватлығы — адекватность понятий;
адекватлыҡ күренеше — адекватное явление
аджар
аджарец || аджарский
аджар ҡатыны (ҡыҙы) — аджарка;
аджар халҡы — аджарский народ; аджарцы
административ
административный
административ вазифа — административная должность;
административ саралар — административные меры;
административ шелтә — административное взыскание;
административ тәртиптә — в административном порядке
администратор
администратор || администраторский
администратор вазифаһы — администраторская должность, должность администратора;
администратор эше — администраторская деятельность, деятельность администратора
администраторлыҡ
деятельность администратора || администраторский
администраторлыҡ һәләте — администраторские способности;
администраторлыҡ итеү — администрировать
администрация
администрация || административный
завод администрацияһы — заводская администрация, администрация завода;
администрация бүлеге — административный отдел
администрирлау
администрировать || администрирование
адмирал
адмирал || адмиральский
флот адмиралы — адмирал флота;
адмирал дәрәжәһе — адмиральское звание;
адмирал карабы — адмиральский корабль;
адмирал флагы — адмиральский флаг
адмираллыҡ
адмиралтейство
адмираллыҡ бинаһы — здание адмиралтейства;
адмираллыҡ алыу — получить звание адмирала
адрес
адрес || адресный
йорт адресы — домашний адрес;
адрестар бюроһы — адресное бюро;
адрестар кенәгәһе — адресная книга;
адрес биреү — дать свой адрес;
адрес үҙгәртеү — переменить адрес;
адрес яҙыу — написать адрес;
адрес тапшырыу — вручить адрес
адресант
адресант
адресат
адресат
хаттың адресаты — адресат письма
адресланыу
страд. от адреслау
адреслау
адресовать
адреслап хат ебәреү — отправить письмо с адресом
адъютант
воен.
адъютант || адъютантский
дивизия командирының адъютанты — адъютант командира дивизии;
адъютант хеҙмәте — адъютантская служба
адъютантлыҡ
воен.
адъютантская служба
адыгей
адыгеец || адыгейский
адыгей ҡатыны (ҡыҙы) — адыгейка;
адыгей халҡы — адыгейский народ;
адыгей теле — адыгейский язык
аҙ
1 в знач. нареч.
мало, немного, незначительно
по количеству и объёму
аҙ ғына — немножку, чуточку;
мало-мальски, малость;
аҙ йоҡлау — мало спать; спать недолго;
аҙ күреү — мало видеть;
аҙ ғына ла — нисколько, ничуть;
аҙ тигәндә — по меньшей мере, самое малое;
аҙ һөйләй, күп эшләй — говорит мало, да делает много;
аҙ белемле — малограмотный, малообразованный;
аҙ ҡанлы — малокровный;
аҙ һүҙле — немногословный;
аҙ өйрәнелгән тема — малоизученная тема
2 в знач. прил.
короткий, недолгий, непродолжительный
аҙ ваҡыт — короткое, непродолжительное время;
аҙ ғүмер — недолгая жизнь;
бер аҙға — на некоторое время
3 в знач. прил.
небольшой, малый
по количеству
аҙ халыҡ — мало народу
аҙ-аҙ
1 : аҙ-аҙ ғына
понемногу; мало-помалу
аҙ-аҙ ғына ҡар яуа — понемногу идёт снег
2
:
аҙ-аҙ ғына — постепенно
аҙ-аҙ ғына яҡын килеү — постепенно приблизиться
аҙ-аҙлап
1 понемногу, помалу
аҙ-аҙлап биреү — давать понемногу
2 постепенно, не сразу
аҙ-аҙлап шәбәйә барыу — постепенно выздоравливать