Башкирско-русский словарь
отклик
отклик
матбуғаттағы отклик — отклик в печати;
мәҡәләгә отклик — отклик на статьи
открытка
открытка
ҡотлау открыткаһы — поздравительная открытка;
открытка ебәреү — послать открытку
откуп
ист.
откуп
отҡо
см. ҡотҡо
отҡор
сообразительный, догадливый, сметливый
отҡор бала — сообразительный ребёнок;
отҡор булыу — быть сметливым
отҡорлоҡ
сообразительность, догадливость, сметливость || сметка
отҡорлоҡ күрһәтеү — проявить сметливость
отҡосо
см. ҡоткосо
отҡотоу
понуд. от отҡоу
отҡоу
см. ҡотортоу
отличник
отличник
отличник уҡыусы — отличник (в школе);
хәрби һәм сәйәси әҙерлек отличнигы — отличник боевой и политической подготовки
отлично
отлично
отличноға уҡыу — учиться на отлично
отметка
разг.
отметка
яҡшы отметка алыу — получить хорошую отметку
отоларинголог
мед.
отоларинголог
отолоу
страд. от отоу
оторо
1 в знач. прил.
упрямый, неуступчивый
оторо кеше — упрямый человек;
оторо ҡыланыу — упрямиться
2 в знач. нареч.
против, напротив, наперекор
елгә оторо — против ветра;
оторо һөйләү — пререкаться;
оторо тороу — сопротивляться;
оторо килеү — идти наперекор кому-чему
оторолашыу
см. ҡаршылашыу
отоу
1 выигрывать || выигрывание
заемға отоу — выиграть по займу;
аҡса отоу — выиграть деньги
2 выгадывать || выгадывание
һыйырҙы тайға алмаштырып, оттом — обменив корову на жеребёнка, я выгадал
3 усваивать, запоминать || усвоение, запоминание
йырҙы отоу — запомнить мотив песни
отош
1 выигрыш
заём отошо — выигрыш по займу;
отош тиражы — тираж выигрышей
2 выгода
яңы ысул ҙур отош бирә — новый способ дает большую выгоду
отошло
1 выигрышный
отошло вклад — выигрышный вклад;
отошло заём — выигрышный заём
2 выгодный
хужалыҡтың отошло тармағы — выгодная отрасль хозяйства
отпор
отпор
отпор биреү — дать отпор кому-чему