Башкирско-русский словарь
битәр
II
1 особенно, в особенности
2 кроме
һинән битәр яҡын кешем юҡ — кроме тебя у меня нет друга
битәрләү
1 укорить, упрекать
2 ругать в лицо, бранить в глаза
бифштекс
бифштекс
бихая
уст. книжн.
бесстыдный, наглый
бихая кеше — бесстыдный человек;
бихая ҡылыҡ — наглый поступок
бихисап
уст.
бессчётный, бесчисленный
бихисап ғәскәр — бесчисленное войско
бихуш
уст.
бесчувственный, упавший в обморок, лежащий в обмороке
бихуш булыу — падать в обморок; лежать в обмороке
биш
1 числ. колич.
пять
биш алма — пять яблок;
биш тапҡыр — пять раз;
биштән бер — одна пятая (дробь);
биш бишең егерме биш — пятью пять двадцать пять;
биш айлыҡ — пятимесячный;
биш ҡатлы йорт — пятиэтажный дом;
биш тинлек — пять копеек, пятак, пятачок;
биш йыллыҡ — пятилетний; пятилетка
2 пятёрка
оценка
биш алыу — получить пятёрку;
бишкә генә уҡыу — учиться только на пятёрки;
биш ҡуйыу — поставить пятёрку
[[]]
берҙе биш итеү — преувеличивать (в разговоре), делать из мухи слона;
биш былтыр — давным-давно;
бишкә бөгөлөү — угодничать;
үҙ бише биш — своя рубаха ближе к телу
бишбармаҡ
I
кул.
бишбармак
национальное блюдо, приготовляемое из мяса и лапши, приправляемое жирным бульоном, луком и перцем
бишбармаҡ бешереү — варить бишбармак
бишбармаҡ
II
бишбармак
башкирская женская пляска
бишбармаҡ
III
диал.
см. бирсәткә
бишбармаҡ
IV
диал.
см. бишташ
бишбаш
суслон
из пяти снопов
бишек
1 люлька, колыбель || колыбельный
бишек йыры — колыбельная песня
2 перен. высок
колыбель
[[]]
бишек туйы — праздник в честь рождения ребёнка
бишенсе
числ. порядк.
пятый
бишенсе йыл — пятый год;
бишенсе класс — пятый класс;
бишенсе — тапҡыр пятый раз
бишҡунаҡ
апрельский буран
бишле
1 пятый
по размеру
бишле лампа — пятилинейная лампа;
бишле галуш — галуши пятого размера
2 см. биш 2
бишле ҡуйыу — поставить пятёрку
бишлек
разг.
пятёрка, пятирублёвка
бишләп
числ. прибл.
около пяти, до пяти
бишләтә
в пять раз
бишләтә артыҡ — в пять раз больше
бишмәт
бешмет
верхняя одежда на подкладке