Башкирско-русский словарь
яфалы
мучительный
яфалы ауырыу — мучительная болезнь
яфҡаҡ
диал.
см. ҡауырһын
яхта
яхта || яхтенный
яхта спорты — яхтенный спорт;
яхтала йөрөү — ходить на яхте
яхут
уст.
приспособление
торт яһағыс — приспособление для выпечки торта
яһаҡ
I
ист.
ясак, подать; дань || ясачный, податной
йәнлек тиреһе менән яһаҡ түләү — платить дань пушниной;
яһаҡ һалыу — наложить дань
яһаҡ
II
заряд
айыу яһағы — заряд на крупного зверя;
туп яһағы — пушечный заряд
яһаҡлау
заряжать
мылтыҡты яһаҡлау — зарядить ружьё
яһаҡлы
I
податной, ясачный
яһаклы халыҡ — податные люди
яһаҡлы
II
заряженный, заряжённый
яһаҡлы мылтыҡ — заряженное ружьё
яһалма
1 искусственный, ненатуральный
яһалма ебәк — искусственный шелк;
яһалма теш — искусственный зуб;
яһалма яҡут — искусственный рубин
2 неестественный, притворный, ложный, неискренний
яһалма йылмайыу — неискренняя улыбка;
яһалма ҡыланыш — притворство
3 производный
яһалма һүҙҙәр — производные слова
яһалмалыҡ
неестественность, притворство, ложность, неискренность
яһалмалыҡ билдәһе — признак притворства, неискренности
яһалыу
страд. от яһау I
операция яһалды — операция сделана
яһаныу
1 наряжаться, прихорашиваться, наводить красоту
ҡатын-ҡыҙ яһана — женщины наряжаются
2 редко готовиться
к какому-л. действию
алышҡа яһаныу — готовиться к схватке
яһатыу
I
понуд. от яһау I
яһатыу
II
понуд. от яһау II
яһау
I
1 делать, изготовлять || изготовление
арба яһау — сделать телегу;
көрәк яһау — делать лопату;
ҡымыҙ яһау — готовить кумыс
2 подавить
за столом
сәй яһау — разливать чай
3 проводить, устраивать||устройство
байрам яһау — устроить праздник;
туй яһау — проводить свадьбу
4 в сочет. с сущ. означает действие, связанное со знач. имени
доклад яһау — сделать доклад;
йомғаҡ яһау — подвести итоги;
тәьҫир яһау — оказать воздействие
[[]]
тәҡдим яһау — сделать предложение
яһау
II
заряжать || заряжение, зарядка
тупты яһау — заряжать пушку;
мылтыктың яһауын тикшереү — проверить, заряжено ли ружьё
яһау
III
:
сын яһау — очень красивый;
ҡыҙҙы сын яһау итеп кейендереү — одевать дочь очень красиво
яһаулау
см. яһаҡлау
яһаулы
заряженный
яһаулы мылтыҡ — заряженное ружьё