Башкирско-русский словарь
дюралюмин
1 в знач. сущ.
дюралюминий
2 в знач. прил.
дюралюминиевый
дюралюмин сым — дюралюминиевая проволока;
дюралюмин торба — дюралюминиевая труба
дюшес
дюшес
ҙа
I
частица
1 утвердит.
тоже, также
атай ҙа уянды — отец тоже проснулся
2 отриц.
ни..., ни...
атай ҙа, ағай ҙа юҡ — нет ни отца, ни брата
3 усил.
и, даже; ведь, же
өйләнеү тураһында уйламай ҙа — о женитьбе даже [и] не думает;
ямғыр ҙа яумай — и дождя нет;
ул яңғыҙ ҙа һуң — ведь он одинокий ;
матур ҙа инде — красивый же;
бер ни ҙә — ничего;
ҙа баһа — ведь, же;
ул барҙы ла баһа — он сходил же;
бар ҙа баһа — есть ведь
ҙа
II
союз перечислит.
и, да, и..., и...
ҡайталар ҙа китәләр — приезжают и уезжают;
уҡый ҙа йоҡлай ҙа — и учится, и отдыхает;
бар ҙа әйт — пойди и скажи
ҙур
1 большой
ҙур ҡала — большой город;
ҙур йылға — большая река;
ҙур күҙ — большие глаза;
ҙур мәҡәлә — большая статья;
ҙур тиҙлек — большая скорость;
ҙур тәҙрә — большое окно;
ҙур һуғыш — большое сражение
2 большой, многочисленный
ҙур аҡса — большие деньги;
ҙур ғаилә — большая семья
3 большой, продолжительный
по времени
ҙур срок — большой срок;
ҙур тәнәфес — большая перемена
4 большой, значительный
по силе, интенсивности, глубине
ҙур батырлыҡ — большой героизм;
ҙур бәхет — большое счастье;
ҙур ҡыйынлыҡ менән — с большим трудом;
ҙур оҫталыҡ — большое мастерство;
ҙур теләк — большое желание;
ҙур тәжрибә — большбй опыт;
ҙур уңыш — большой успех;
ҙур хөрмәт — большой почёт
5 большой
важный по значению
ҙур иғтибар — большое внимание;
ҙур йомош — большое поручение;
ҙур маҡсат — большая цель;
ҙур мәсьәлә — большой вопрос;
ҙур сер — большой секрет;
ҙур талаптар — большие требования;
ҙур һүҙ — большой разговор;
ҙур эш — большое дело
6 большой, выдающийся, замечательный, крупный
ҙур ғалим — большой учёный;
ҙур исем — крупное имя;
ҙур кеше — большой человек;
ҙур булыу — стать взрослым;
ҙур ҡыҙ — взрослая девушка
[[]]
ҙурға ебәреү (эште, һүҙҙе) — раздуть (дело, разговор);
ҙурға китеү (эш, һүҙ) — принять серьёзный оборот, осложниться (о деле, разговоре)
ҙурайттырыу
понуд. от ҙурайтыу
ҙурайтылыу
страд. от ҙурайтыу
ҙурайтылған фотография — увеличенная фотография
ҙурайтыу
1 увеличивать
фотоһүрәтте ҙурайтыу — увеличить фотопортрет
2 увеличивать, усилить
ҙурайтып күрһәтеү — преувеличивать
ҙурайыу
1 увеличиваться || увеличение
ҙурая барыу — увеличиваться (постепенно);
ғаилә ҙурая — семья увеличивается, растёт;
күҙҙәре ҙурайҙы — глаза у него расширились
2 расти, взрослеть
ҙурайып килеү — подрастать;
ҙурайып китеү — стать взрослым
ҙурат
продолговатая копна снопов
ҙурат һалыу — сложить снопы в продолговатую копну
ҙурланыу
страд. от ҙурлау
ҙурлау
1 чтить, почитать кого; оказывать почести кому || почитание
ҙурлап ҡаршылау — встречать почестями
2 возвеличивать; восхвалять; превозносить || возвеличивание, восхваление
батырҙы ҙурлау — возвеличивать героя
ҙурлыҡ
1 в знач. сущ.
величина, размер
бүлмәнең ҙурлығы — размер комнаты
2 в знач. сущ.
величие
ил һаҡлау - ҙурлыҡ, ил баҫыу - хурлыҡ — защита страны - величие, захват чужой страны - позор
3 употр. в функции послелога с осн. п.
с..., величиной с...
өй ҙурлыҡ — величиной с дом
ҙурығыу
редко
выбиваться из сил, выматываться от сильной скачки
о лошади
ҙурыҡтырыу
редко
выматывать сильной скачкой, изматывать
лошадь
ҙә
I
частица
1 утвердит.
тоже, также
әсәй ҙә уянды — мама тоже проснулась
2 отриц.
ни.., ни...
әсәй ҙә, өләсәй ҙә өйҙә юҡ — ни матери ни бабушки нет дома
3 усил.
и, даже; ведь, же
мине ишетмәй ҙә — меня даже [и] не слышит;
һүҙ ҙә юҡ — и слов нет;
әҙ ҙә һуң — ведь мало находит;
сибәр ҙә инде — красивый же;
бер ни ҙә — ничего;
белһәләр ҙә әйтмәнеләр — хоть и знали это, не сказали;
ҙә баһа — ведь, же;
ул эшләй ҙә баһа — он работает же;
улар әйттеләр ҙә баһа — они сказали же, они сказали ведь
ҙә
II
союз перечислит.
и, да, и.., и...
киләләр ҙә китәләр — приезжают и уезжают;
һөйләй ҙә эшләй ҙә — и болтает, и работает;
һин күр ҙә мин күр — только и видели;
күр ҙә һөйләш — встреть да поговори
ебегән
1 в знач. прил.
намокший, размякший
ебегән икмәк — размякший хлеб
2 перен.
бесхарактерный, нерешительный
ебегән әҙәм — нерешительный человек
3 перен.
мямля
[[]]
ебегән ауыҙ — мямля
ебек
см. ебегән 2
ебетелеү
страд. от ебетеү
ебетелгән кер — замоченное бельё