Башкирско-русский словарь
игәү
II
напильник, подпилок
ҡырлы игәү — трёхгранный напильник;
яҫы (или ялпаҡ) игәү — плоский напильник;
эре игәү — рашпиль
[[]]
ағас игәү — ворчун, ворчунья
игәш
ссора, раздор
яҡшы һөйләгәндә кәңәш сығыр, яман һөйләгәндә игәш сығыр — с хорошим человеком поговоришь - совет получишь, а с плохим поговоришь - только разругаешься
игәшеү
взаимн. от игәү I
иғлан
объявление; афиша
иғландар таҡтаһы — доска объявлений;
иғлан элеү — повесить объявление;
иғлан итеү — объявлять, оповещать, оглашать, сообщать; извещать
иғтибар
внимание
иғтибар менән тыңлау — слушать с вниманием;
иғтибар биреү (или итеү) — обратить внимание на кого, оказать внимание кому;
иғтибарға алыу — принимать во внимание, учитывать;
иғтибар итерлек — достойный внимания;
иғтибар үҙәгендә булыу — быть в центре внимания
иғтибарлап
внимательно
иғтибарлап ҡарау — посмотреть внимательно
иғтибарлы
1 внимательный, сосредоточенный
иғтибарлы кеше — внимательный человек;
иғтибарлы булыу — быть внимательным
2 внимательный, чуткий, отзьвчивый
иғтибарлы врач — чуткий врач;
иғтибарлы ҡараш — чуткое отношение;
иғтибарлы булыу — быть чутким
иғтибарлылыҡ
внимательность, чуткость, отзывчивость
иғтибарлылыҡ етмәй — ему не хватает чуткости;
иғтибарлылыҡ күрһәтеү — проявить чуткость
иғтибарһыҙ
1 в знач. прил.
невнимательный, нечуткий
иғтибарһыҙ кеше — невнимательный человек
2 в знач. прил.
небрежный
иғтибарһыҙ булыу — быть небрежным;
иғтибарһыҙ ҡалдырыу — оставлять без внимания, игнорировать
3 в знач. нареч.
невнимательно, нечутко
4 в знач. нареч.
небрежно
эшкә иғтибарһыҙ ҡарау — небрежно относиться к работе
иғтибарһыҙлыҡ
1 невнимательность
2 небрежность, халатность
3 оплошность
иғтибарһыҙлыҡ арҡаһында — по оплошности;
иғтибарһыҙлыҡ күрһәтеү — проявить невнимательность; проявить халатность; совершить оплошность
иғәнә
пожертвование, помощь
иғәнә биреү — жертвовать, оказывать помощь;
иғәнә йыйыу — собирать пожертвования
иғәнәтле
отзывчивый, готовый помочь
иғәнәтле кеше — отзывчивый человек;
иғәнәтле булыу — быть отзывчивым
идара
правление, управление
колхоз идараһы — правление колхоза;
идара ултырышы — заседание правления
[[]]
идара итеү — править, управлять;
дәүләт менән идара итеү — править государством; управлять;
космос карабы менән идара итеү системаһы — система управления космическим кораблём
идаралыҡ
управление
төҙөлөш идаралығы — строительное управление
идеал
идеал
гүзәллек идеалы — идеал прекрасного;
идеал булыу — быть, являться идеалом
идеализм
филос.
идеализм
объектив идеализм — объективный идеализм;
субъектив идеализм — субъективный идеализм
идеалист
идеалист
идеалист булыу — быть идеалистом
идеалистарса
идеалистически || идеалистический
идеалистарса фекер йөрөтөү — идеалистическое суждение
идеалистик
идеалистический
идеалистик ҡараш — идеалистическое мировоззрение;
идеалистик философия — идеалистическая философия
идеаллаштырылыу
страд. от идеаллаштырыу
идеаллаштырылған образ — идеализированный образ