Башкирско-русский словарь
вульгар
вульгарный
вульгар ҡыланыш — вульгарные манеры;
вульгар һүҙ — вульгарное слово;
вульгар материализм — вульгарный материализм;
вульгар политик — экономия вульгарная политическая экономия
вульгаризм
вульгаризм
вульгаризмдарҙы ҡулланыу — употребление вульгаризмов
вульгарлаштырылыу
страд. от вульгарлаштырыу
вульгарлаштырыу
вульгаризировать || вульгаризация
вульгарлашыу
вульгаризоваться
вульгарлыҡ
вульгарность
вульгарлыҡ күрһәтеү — проявлять вульгарность
вывеска
вывеска
магазин вывескаһы — вывеска магазина;
вывеска элеү — повесить вывеску
выдержка
фото
выдержка
выдержканы кәметеү — уменьшать выдержку;
ҙур выдержка менән төшөрөү — снимать с большой выдержкой
выж
подр. свистящему звуку промчавшегося предмета, свисту ветра, рокоту самолёта и т. д.
выждан
совесть, честь
выждан ғазабы — угрызения совести;
выждан ҡушҡанса эшләү — поступать, как велит совесть; поступать по совести
[[]]
выждан иреклеге — свобода совести
выжданлы
совестливый; добросовестный
выжданлы кеше — добросовестный человек;
выжданлы булыу — быть добросовестным
выжданлылыҡ
совестливость; добросовестность
выжданһыҙ
бессовестный; недобросовестный
выжданһыҙ кеше — бессовестный человек
выжданһыҙланыу
1 становиться бессовестным
2 поступать нечестно, бессовестно
выжданһыҙлыҡ
бессовестность, нечестность, недобросовестность
выжданһыҙлыҡ күрһәтеү — проявлять бессовестность
выжлатыу
1 [dial]В [/dial]
отругать, выругать кого
малайҙарҙы выжлатыу — отругать мальчиков
2 в форме деепр. на -п выступает в знач. нареч.
очень быстро
выжлатып үтеп китеү — пройти очень быстро
выжлау
1 жужжать; шуметь; гудеть
самолёт выжлай — самолёт гудит;
пулялар выжлай — пули жужжат
2 в форме деепр. на -п выступает в знач. нареч.
очень быстро
ҡара ҡарлуғас выжлап осоп үтте — промелькнул стриж;
көндәр выжлап үтеп тора — дни проходят очень быстро; дни летят
выжт
I
подр.
мгновенному, неожиданному действию
соҡорға выжт итеп ҡалды — он неожиданно свалился
выжт
II
межд.
выражает гневный приказ уйти
выжт бынан! — вон отсюда!
выжылдау
1 выть, гудеть
о ветре
мөрйәлә ел выжылдай — в трубе воет ветер
2 издавать характерный звук при быстром движении
һауала самолёт выжылдай — в небе гудит самолёт;
машина выжлап үтеп китте — мимо промчалась машина