Башкирско-русский словарь
тейешеү
I
совм. от тейеү I
тейешеп тороу — прикасаться к кому; стоять рядом, касаясь друг друга
тейешеү
II
браться, приступать
эшкә тейешеү — взяться за работу
тейешле
1 надлежащий, должный
тейешле дәрәжәлә — в надлежащей степени;
тейешле саралар — надлежащие меры;
тейешле ваҡытында — в надлежащее время
2 необходимый, нужный
тейешле ярҙам — необходимая помощь;
тейешле һынау — считать необходимым, нужным;
тейешле күреү — считать нужным, необходимым
3 соответствующий, заслуженный
тейешле баһа биреү — давать соответствующую оценку;
тейешле яза — соответствующее наказание; заслуженная кара
тейешлек
надобность, необходимость
тейешһеҙ
1 неуместный
тейешһеҙ һүҙ — неуместные слова;
тейешһеҙ эш — ненужное дело
2 неуместно; некстати
тейешһеҙ ҡыланыу — сделать что-л. некстати, ни к месту
тейешһеҙгә
1 неуместно, некстати, ни к месту
тейешһеҙгә ҡыҫылыу — вмешиваться неуместно
2 незаслуженно, напрасно, зря
тейешһеҙгә рәнйетеү — обидеть незаслуженно
теймә
диал.
: теймә бер
см. һәр
тейәгес
погрузчик
сүмесле тейәгес — ковшовый погрузчик;
тракторлы тейәгес — тракторный погрузчик;
тейәгес менән тейәү — грузить погрузчиком, грузить при помощи погрузчика
төнәгес
диал.
см. төнәк
тейәк
1 перекладина
для подвешивания туши при свежевании
2 валёк
на к-рый надеваются постромки упряжи
3 самодельная рыболовная снасть
палочка длиной в 2-3 см., насаженная с обеих сторон наживками и прикреплённая к удилищу посередине верёвкой
тейәлеү
1 страд. от тейәү
иген вагонға тейәлгән — зерно погружено в вагон
2 набиваться
машинаға тейәлеү — набиться в машину
тейәлешеү
совм. от тейәлеү 2
тейәнеү
нагружаться, грузиться
арбаға тейәнеү — нагружаться на телегу
тейәтеу
понуд. от тейәү
тейәү
грузить, нагружать; погружать || погрузка
йөк тейәү машинаһы — погрузочная машина;
тейәу-бушатыу эштәре — погрузочно-разгрузочные работы;
машинаға ашлыҡ тейәү — грузить в машину зерно;
тейәп бөтөү — закончить погрузку
тейәүсе
грузчик
йөк тейәүсе — грузчик; погрузчик;
йөк тейәүсе машина — погрузочная машина
тейәшеү
взаимн. от тейәү
тек
подр.
1 звуку резкого удара, стуку по твёрдому предмету
тук
тек итеү — стукнуть;
вагон тәгәрмәстәре тек-тек килә — стучат колёса вагона
2 тиканью часов
тик-так
тек-тек итеү — тикать
[[]]
тек баҫыу — выпрямиться; стоять прямо
текелдәтеү
стучать
слабо
тәҙрә текелдәтеү — постучать в окно
текелдәү
1 стучать
алыҫта мотор текелдәй — вдали стучит мотор
2 тикать || тиканье
сәғәт текелдәй — часы тикают;
сәғәт текелдәүе ишетелә — слышится тиканье часов