Башкирско-русский словарь
үркәс
1 горб
у верблюда
ике үркәсле дөйә — двугорбый верблюд;
һыңар үркәсле дөйә — одногорбый верблюд, дромадер, дромедар
2 выступ
горы
тау үркәсе — горный выступ
үркәсләнеү
I
иметь горбатый вид, напоминать собой горб
тауҙар үркәсләнеп ҡалҡҡан — гора напоминает горб
үркәсләнеү
II
диал.
см. артмаҡлау
үрле-ҡырлы
:
үрле-ҡырлы һикереү — прыгать от боли, радости и т. п.
үрле-түбәнле
то вверх, то вниз
үрле-түбәнле осоу — летать (то взмывая вверх, то опускаясь вниз - о птицах)
үрле-түрле
туда-сюда, взад-вперёд, взад и вперёд
үрле-түрле йөрөү — ходить взад-вперёд
үрләс
небольшой подъём, возвышение
тау үрләсе — небольшой горный подъём
үрләтеү
1 заставлять подниматься вверх кого
2 перен.
двигать, повышать || выдвижение, повышение
по службе
мөдир итеп үрләтеү — сделать заведующим
үрләү
1 взбираться, подниматься || подъём
тауға үрләү — взбираться в гору;
үргә үрләү — подниматься вверх;
балыҡ үрләй — рыба поднимается вверх (по реке)
2 взвиваться, подниматься
об огне, пламени
3 перен.
двигаться || выдвижение, повышение
по службе
ул өйрәнсектән мастерлыҡҡа үрләне — из ученики он вырос в мастера
үрмә
I
1 вьющийся, ползучий
үрмә үҫемлектәр — вьющиеся растения
2 плетёный
үрмә ҡайыш — плетёный ремень;
үрмә ултырғыс — плетёный стул;
үрмә ҡолас — плетёнка
[[]]
үрмә гөл — вьюнок;
үрмә ҡаҙ үләне — лапчатка ползучая
үрмә
II
диал.
см. әрйә
үрмәк
босоножка, босоножки
күн үрмәк — кожаные босоножки
үрмәкес
диал.
см. үрмәксе
үрмәкләү
ползать на четвереньках
о ребёнке
үрмәксе
паук || паучий
үрмәксе ауы — паутина;
үрмәксенән күрмәксе — слепо подражать кому (букв. увидев что-л. у паука);
үрмәксе һымаҡтар — паукообразные
үрмәле
вьющийся; ползучий
үрмәле һабаҡ — вьющийся стебель;
үрмәле гөл — плющ
үрмәлсек
см. үрмәләс
үрмәләс
зоол.
поползень
үрмәләү
I
1 [dial]Д[/dial]
лезть вверх
ҡаяға үрмәләү — лезть на скалу
2 ползать на четвереньках
бала үрмәләй башланы — ребёнок начал ползать
3 [dial]Д[/dial] перен.
стремиться к повышению
в должности
үрмәләү
II
диал.
см. үрелеү I