Башкирско-русский словарь
тил
1 см. ҡуш
тил ағас — сдвоенное дерево
2 сосущий чужую матку
о детёныше
тилбе
диал.
см. тилебәрән
тилбер
проворный, расторопный
тилбер кеше — расторопный человек;
эшкә тилбер — расторопный в работе;
тилбер булыу — быть проворным, расторопным
тилберлек
проворность, расторопность
эштәге тилберлек — расторопность в работе;
тилберлек менән айырылып тороу — отличаться расторопностью
тилберләнеү
становиться проворным, расторопным
тилберләнеп китеү — стать проворным
тиле
1 глупый, дурной || дурак, дурачок
тиле әҙәм — глупый человек;
шыр тиле — набитый дурак; дурак дураком;
тиле булыу — быть глупым;
тиле ғәйеп итер, аҡыллы фекер итер — (погов.) глупый осудит, умный рассудит;
аҡыллының уйындағы тиленең телендә — (погов.) что у умного на уме, у дурака на языке
2 перен.
озорной, шальной, проказливый
тиле йәшлек — озорная молодость
тиле-миле
разг.
дураковатый; придурковатый
тиле-миле булыу — быть придурковатым
тилебәрән
белена, дурман || беленной, дурманный
тилебәрән орлоғо — беленное сёмя;
тилебәрән тамыры — дурманный корень
[[]]
тилебәрән орлоғо ашаныңмы әллә? — ты что, белены объелся?
тилеғош
диал.
см. үрмәлсек
тилелек
1 глупость, дурачество; дурь
тилелегеңде ташла! — не дурачься!
2 шалость, проказа
йәшлек тилелеге — проказы молодости
тилеләнеү
1 сойти с ума, помешаться
2 дурачиться, шалить, дурить
тилеләнеп йөрөү — дурачиться, делать глупости
тилереү
1 сойти с ума, помешаться || сумасшествие, помешательство
тилереү ауырыуы — помешательство;
тилереп ауырыу — болеть психической болезнью
2 перен.
дурачиться, шалить, озорничать || дурачество, шолость, озорство
тилереүҙе ташлау — перестать озорничать;
ниңә тилерәһең? — что ты дурачишься?
тилерешеү
совм. от тилереү 1
тилертеу
1 одурманивать
тилебәрән орлоғо тилертә — семена белены одурманивают
2 перен.; понуд. от тилереү 2
тилетеү
разг.
1 привлекать, склонить
на свою сторону
көсләп тилетеү — силой склонить на свой сторону
2 приучать друг к другу
животных
быҙауҙы тилетеү — приучить телёнка сосать другою матку
тилеү
разг.
привыкать друг к другу
о животных
ҡолон ят бейәгә тилегән — жеребёнок привык к чужой кобыле
тилмереү
исх.
томиться, страдать, мучиться || томление, страдание, мучение
асҡа тилмереү — страдать от голода;
мөхәббәттән тилмереү — любовное томление;
тилмереп көтөү — томиться ожиданием;
көтөп тилмереү — истомиться в ожидании, истомиться от ожидания;
тилмереп ҡарау — смотреть умоляюще;
тилмереп һорау — просить умоляюще, умолить кого о чём
тилмерешеү
взаимн. от тилмереү
тилмертеү
понуд. от тилмереү
тилсә
I
мед.
1 золотуха
тилсә төшөү — заболеть золотухой
2 туберкулёз шейных желез
[[]]
тилсә тел — злой на язык;
тилсә уты — (бот.) марьянник полевой;
телеңә тилсә сыҡҡыр — типун тебе на язык!