Башкирско-русский словарь
баҙыу
осмеливаться, сметь что; решиться на что
һүҙ ҡушырға баҙмау — не осмеливаться заговорить
баҙыя
бадья
ағас баҙыя — деревянная бадья;
тимер баҙыя — металлическая бадья
баҙыян
I
бот.
бадьян, анис звёздчатый || бадьяновый, анисовый
баҙыян майы — анисовое масло
[[]]
баҙыян үләне — ясенец
баҙыян
II
1 в знач. сущ.
поталь
2 в знач. прил.
потальный
баҙыян ҡалаҡ — потальная ложка; ложка, расписанная поталью;
баҙыян сеүәтә — маленькая деревянная чашка, расписанная поталью
бажа
свояк
бажалар булыу — стать свояками;
ете бажаны бер бүре ашаған — семерых свояков один волк съел (говорится о крайне трусливых и недружных людях)
бажат
бот.
мятлик луговой
бажҡ
подр. крику утки
кряк
бажҡ итеү — крикнуть;
бажҡ-бажҡ — кряк-кряк
бажым
диал.
см. ырыу II
бажым алыу — делать пазы, пазить
бажымлау
делать пазы, пазить
база
1 в знач. сущ.
база
материаль база — материальная база;
экономик база — экономическая база;
техник база — техническая база;
сырьё базаһы — сырьевая база;
туристик база — туристическая база;
хәрби-диңгеҙ базаһы — военно-морская база
2 в знач. прил.
базовый
база мәктәп — базовая школа
базальт
1 в знач. сущ.
базальт || базальтовый
базальт ултырмалары — базальтовые отложения
2 в знач. прил.
базальтовый
базальт ҡая — базальтовая скала
базис
базис || базисный
базис күренештәре — базисные явления;
базис булып тороу — служить базисом
бай
1 в разн. знач.
богатый; состоятельный, зажиточный
бай кеше — состоятельный человек;
бай колхоз — богатый колхоз;
бай тәбиғәт — богатая природа;
бай тәжрибә — богатый опыт
2 в знач. прил.
густой
бай һаҡал — густая борода;
бай тирәк — дерево с густой кроной
3 в знач. сущ.
богач
сала бай — середняк;
ҡара бай — скупой богач
4 разг. уст
муж, хозяин
5 в знач. нареч.
богато; состоятельно; зажиточно
бай йәшәү — жить зажиточно
6 в знач. нареч.
густо
расти
[[]]
бай һөйәк — кусок мяса, даваемый каждому гостю;
серегән бай — очень богатый человек
бай-бетсә
уст.
сын бая, богача; барчук
бай-бетсә малайҙары — байские сынки
байбаҡ
см. һыуыр
байбикә
уст.
жена бая
байбисә
уст.
1 первая жена бая
2 жена главы рода
байғош
1 неясыть
вид совы
2 перен.
бедняга, бедняжка
3 перен.
простак
байғошланыу
1 прибедняться
2 глупить, поступать глупо
байғура
уст.
буржуй