Башкирско-русский словарь
вандализм
вандализм
культураны вандализмдан яҡлау — защита культуры от вандализма
ванилин
ванилин || ванилиновый
ванилин еҫе — ванилиновый запах, запах ванилина
ваниль
бот.
ваниль ванильный, ванилевый
ваниль онтағы — ванильный порошок
ванна
в разн. знач.
ванна || ванный
эмалле ванна — эмалированная ванна;
балалар ваннаһы — детская ванна;
фотография ваннаһы — фотографическая ванна;
ваннаға һыу тултырыу — налить воду в ванну;
ванна инеү — принять ванну;
ванна бүлмәһе — ванная комната, ванная;
диңгеҙ ваннаһы — морские ванны;
ҡояш ваннаһы — солнечные ванны
варан
зоол.
варан
варвар
варвар || варварский
варвар ҡәбиләләре — варварские племена
варваризм
лингв.
варваризм
варварлыҡ
варварство
варварлыҡ ҡылыу — совершать варварство
варенье
см. ҡайнатма
вариант
вариант
тәүге вариант — первый, первоначальный вариант чего-л.;
һуңғы вариант — последний вариант;
диалектологик вариант — диалектологический вариант;
морфологик вариант — морфологический вариант;
фонетик вариант — фонетический вариант
вариация
вариация
фортепиано өсөн вариация — вариации для фортепиано
вариациялы
вариационный
биологиялағы вариациялы — рәт вариационный ряд в биологии;
музыкалағы вариациялы форма — вариационная форма в музыке
[[]]
вариациялы иҫәпләү — вариационное исчисление
вариҫ
прям., перен.
наследник, преемник
законлы вариҫ — законный наследник;
тәхет вариҫы — наследник престола, престолонаследник;
революцион традицияларҙың вариҫы — наследник революционных традиций;
вариҫ булыу — быть наследником чего, наследовать что;
вариҫ итеү — сделать, назначить наследником
вариҫлыҡ
наследование
вариҫлыҡ хоҡуғы — право наследования;
вариҫлыҡҡа дәғүә итеү — претендовать на право наследования
вариҫһыҙ
выморочный
вариҫһыҙ мөлкәт — выморочное имущество
варяг
варяг || варяжский
варяг ҡәбиләләре — варяжские племена
васи
уст.
опекун
васи булыу — быть опекуном, опекунствовать
васил
уст. книжн.
достигший цели
васил булыу — достигать цели
васита
уст.
средство; орудие
васитасы
уст.
посредник