Башкирско-русский словарь
паспорт
паспорт || паспортный
сит ил паспорты — заграничный паспорт;
телевизор паспорты — паспорт телевизора;
автомобиль паспорты — паспорт автомобиля;
паспорт бүлеге — паспортный отдел;
паспорт алыу — получить паспорт;
паспорт биреү — выдать паспорт
паспортист
паспортист
паспортлаштырыу
проводить паспортизацию || паспортизация
халыҡты паспортлаштырыу — проводить паспортизацию населения;
яңы ҡорамалдарҙы паспортлаштырыу — паспортизация нового оборудования
пассаж
1 пассаж
пассаждағы сауҙа — торговля в пассаже
2 муз.
пассаж
пассаж башҡарыу — исполнить пассаж
пассажир
пассажир || пассажирский
пассажир вагоны — пассажирский вагон;
пассажир самолеты — пассажирский самолёт;
пассажирҙар платформаһы — пассажирская платформа
пассат
геогр.
пассат || пассатный
пассат өлкәһе — пассатная область;
пассат еле өрә — дуют пассаты
пассив
I
бух.
пассив
банктың пассивы — пассив банка
пассив
II
1 в знач. прил.
пассивный
пассив протест — пассивный протест;
пассив ял — пассивный отдых
2 в знач. нареч.
пассивно
пассив эшләү — работать пассивно
пассивлыҡ
пассивность
пассивлыҡ күрһәтеү — проявлять пассивность
паста
паста
теш пастаһы — зубная паста;
томат пастаһы — томатная паста
пастеризатор
пастеризатор
аппарат
пастеризация
пастеризация
пастеризация яһау — пастеризовать;
һөттө пастеризациянан үткәреү — провести пастеризацию молока
пастила
пастила
алма пастилаһы — яблочная пастила
пасха
рел.
пасха || пасхальный
пасха көндәре — пасхальные дни
пат
шахм.
пат
партия пат менән тамамланды — партия закончилась патом
патент
в разн. знач.
патент || патентный
судно патенты — судовой патент;
патент хоҡуғы — патентное право;
патент биреү — выдать патент;
уйлап сығарыуға патент алыу — получить патент на изобретение;
патентһыҙ сауҙа итеү — торговать без патента
патентлау
патентовать что
уйлап сығарыуҙы патентлау — запатентовать изобретение
патентлы
патентованный
патентлы дарыу — патентованное лекарство
патетик
патетический
патетик телмәр — патетическая речь;
патетик әҫәр — патетическое произведение
патетика
патетика
классик трагедияның патетикаһы — патетика классической трагедии;
патетикаһыҙ һөйләү — говорить без патетики