Башкирско-русский словарь
тыйылыу
1 страд. от тыйыу
һунар тыйылған — охота запрещена
2 сдерживаться, удерживаться
тыйылып ҡалыу — сдержаться, удержаться от чего;
тыйыла алмау — не сдержаться, не удержаться;
көлөүҙән тыйылыу — сдержаться от смеха;
күҙ йәштәренән тыйылыу — удержаться от слез
тыйыу
1 унимать, укрощать; сдерживать, удерживать || укрощение
баланы тыйыу — унять ребёнка;
һөйләүҙән тыйыу — удержать от выступления кого
2 запрещать, воспрещать || запрещение, запрет
ҡәтғи рәүештә тыйыу — запретить строго;
тыйыу методы — метод запретов
тыйыуһыҙ
непослушный; озорной
тыйыуһыҙ бала — непослушный ребёнок
тыҡ
подражание отрывистому звуку от удара по твёрдому предмету
тук
тыҡ итеү — издавать звук тук;
тыҡ-тыҡ баҫыу — стучать туҡ-туҡ
тыҡҡыслау
совать, заталкивать
тыҡлығыу
застревать, закупориваться
тамаҡҡа тыҡлығыу — застревать в горле;
тыҡлығып тороу — застрять
тыҡрыҡ
переулок, тупик
улицы
тар тыҡрыҡ — узкий переулок;
тыҡрыҡты аша сығыу — перейти через переулок
тыҡсыу
диал.
см. тыңҡыслау
тыҡтырыу
прятать подальше
артыҡ нәмәне тыҡшырыу — спрятать лишние вещи подальше
понуд. от тығыу
тыҡшайыу
см. тыңшайыу
тыҡшыныу
разг.
1 соваться, лезть, вмешиваться в чужие дела
өҙлөкһөҙ тыҡшыныу — беспрестанно соваться во всё;
тыҡшынмаған ере юҡ — нет места, куда бы он ни соволся; он всюду суётся
2 см. тығыныу
тыҡшырма
разг
любитель припрятывать свой вещи
тыҡшырыныу
разг.
см. тыҡшырыу
тыҡылдатыу
совм. от тыҡылдау
стучать чем
тыҡылдата баҫып бейеү — плясать, стуча каблуками
тыҡылдау
стучать
вагон тәгәрмәстәре тыҡылдай — стучат колёса вагона;
пулемёт тыҡылдай — пулемёт стучит
тыҡыр
подражание равномерному трещанию
тыҡыр-тыҡыр итеү — трещать
тыҡырлаҡ
трещотка
тыҡырлаҡ ҡағыу — стучать трещоткой
тыҡырлатыу
вызывать трещание, трещать чем
тыҡырлау
трещать, издавать треск
тыҡырлап әйләнеү- вращаться, треща
тыл
тыл || тыловой
тәрән тыл — глубокий тыл;
тылға үтеп инеү — прорваться в тыл