Башкирско-русский словарь
урғытыу
извергать
вулкан утлы магма урғыта — вулкан извергает огненную магму
урғыу
извергаться, бить, бурлить || извержение, бурление
фонтан урғый — фонтан бьёт
урҙа
I
ист.
1 орда || ордынский
Алтын Урҙа — Золотая Орда
2 ставка хана
[[]]
урҙалы йылан — клубок змей
урҙа
II
1 шест, прикрепляемый к стене ниже потолка для развешивания вещей
2 матица, балка
һарай урҙаһы — балка сарая
урҙан
чомга
урҙырыу
понуд. от урыу
иген урҙырыу — заставлять жать хлеб
урин
диал.
1 см. шым
2 см. йәшерен
урланыу
страд. от урлау
аҡса урланған — деньги украдены
урлатыу
1 понуд. от урлау
2 [dial]В [/dial]
допускать кражу, воровство, хищение
әйберҙе урлатыу — допустить кражу
урлау
воровать, красть, похищать || хищение, кража
урлап алыу — украсть, своровать, похитить;
ат урлау — угнать лошадь; заниматься конокрадством;
урлап байыу — разбогатеть воровством;
урлап бөтөрөү — обворовать;
урлап тотолоу — быть пойманным с поличным при краже
[[]]
ҡыҙ урлау — (этн.) умыкать девушку;
сер урлау — выведать секрет
урлашыу
заниматься воровством, кражей, хищением || воровство, кража, хищение
урлашыу ғәҙәтен ташлатыу — заставить бросить воровство
урлыҡ
см. уғрылыҡ
урмайыу
диал.
см. өңрәйеү
урман
лес || лесной
аралаш урман — смешанный лес;
ҡайын урманы — берёзовый лес;
ҡара урман — дремучий лес, тёмный лес;
ҡарағай урманы — сосняк, сосновый бор;
ылыҫлы урман — хвойный лес;
урман сите — опушка леса;
урман ҡараусы — лесник;
урман ҡырҡыу (или киҫеү) — рубить лес;
урман хужалығы — лесное хозяйство;
урман промышленносы — лесная промышленность;
урман эштәре — лесозаготовительные работы
[[]]
урман эте — енот
урманлыҡ
лес; лесная, лесистая местность
урмансы
лесник
работник лесного хозяйства
урмансылау
бродить по лесу
урмансылыҡ
лесоводство || лесной, лесоводческий
урмансылыҡ белгесе — лесовод;
урмансылыҡ хужалығы — лесное хозяйство
урна
урна
һайлау урнаһы — избирательная урна;
ҡағыҙҙы урнаға ташлау — бросить бумагу в урну
уролог
уролог