Башкирско-русский словарь
норматив
I
норматив
план нормативтары — типовые нормативы;
техник нормативтар — технические нормативы
норматив
II
нормативный
норматив грамматика — нормативная грамматика;
норматив иҫәп — нормативный учёт
нормировка
нормировка
нормировка яһау — нормировать
нормировщик
нормировщик
носилка
носилки
ауырыуҙы носилка менән күсереү — переносить больного на носилках;
носилкаға һалыу — положить на носилки кого-что
носильщик
носильщик
ҡул багажы носильщигы — носильщик ручного багажа
носорог
носорог || носорожий
носрат
уст. книжн.
1 помощь
носрат алыу — получить помощь
2 победа, успех
носратҡа ирешеү — достичь успеха
нота
I
муз.
нота || нотный
түбән нота — низкая нота;
юғары нота — высокая нота;
ноталар папкаһы — папка для нот, нотная папка;
нота дәфтәре — нотная тетрадь;
нотаға ҡарап уйнау — играть по нотам;
көйҙө нотаға һалыу — положить мелодию на ноты
нота
II
дип.
нота
ризаһыҙлыҡ нотаһы — нота протеста;
ноталар менән алышыу — обменяться нотами
нотариаль
нотариальный
нотариаль контора — нотариальная контора;
нотариаль күсермә — нотариальная копия
нотариус
нотариус
нотариуста таныҡланған — васыят завещание, заверенное у нотариуса
нотация
I
книжн.
нотация
нотация уҡыу — читать нотацию кому
нотация
II
спец.
нотация
музыка нотацияһы — музыкальная нотация;
шахмат нотацияһы — шахматная нотация
нотоҡ
1 разг.
назидание, наставление, нравоучение, нотация
нотоҡ уҡыу — читать нравоучение, нотацию;
нотоҡ һөйләү — заниматься нравоучениями
2 уст.
выступление, речь
нотоҡ тотоу — выступить с речью перед кем
ноябрь
ноябрь || ноябрьский
ноябрь айында — в ноябре месяце;
ноябрь һыуығы — ноябрьские холода
нөгәр
1 товарищ жениха
сопровождающий его в дом невесты
2 ист.
телохранитель хана, ханский телохранитель
нөгәт
диал.
см. бөтмөр
нөктә
в разн. знач.
точка
ике нөктә — двоеточие;
күп нөктә — многоточие;
кульминация нөктәһе — кульминационная точка;
иреү нөктәһе — точка плавления;
киҫешеү нөктәһе — точка пересечения;
ҡайнау нөктәһе — точка кипения;
тейеү нөктәһе — точка касания;
ут нөктәһе — огневая точка;
нөктә ҡуйыу — поставить точку;
бер нөктәгә текәлеү — уставиться в одну точку
[[]]
нөктә ҡуйыу — поставить точку на чём;
күҙәтеү нөктәһе — пункт наблюдения, наблюдательный пункт
нөсхә
экземпляр; штука
бер нөсхә китап — один экземпляр книги
[[]]
төп нөсхә — оригинал