Башкирско-русский словарь
бразил
бразилец || бразильский
бразил ҡатыны (ҡыҙы) — бразильянка;
бразил халҡы — бразильский народ; бразильцы
брак
брак
бракка сығарыусы — браковщик;
брак эшләүсе — бракодел;
бракка сығарылған тауар — бракованный товар;
бракка сығарыу — браковать
браковщик
браковщик
браковщик ҡатын (ҡыҙ) — браковщица
браконьер
браконьер || браконьерский
браконьерҙарға ҡаршы көрәш — борьба с браконьерами
браконьерлыҡ
браконьерство
браконьерлыҡ менән шөғөлләнеү — заниматься браконьерством
браунинг
браунинг
браунингтан атыу — стрелять из браунинга
брезент
1 брезент
2 в знач. прил.
брезентовый
брезент тышлыҡ — брезентовый чехол;
брезент палатка — брезентовая палатка;
брезент плащ — брезентовый плащ
бригада
бригада || бригадный
төҙөүселәр бригадаһы — бригада строителей;
комплекслы бригада — комплексная бригада;
трактор бригадаһы — тракторная бригада;
поезд бригадаһы — поездная бригада;
танк бригадаһы — танковая бригада;
бригада подряды — бригадный подряд;
бригада менән етәкселек итеү — руководить бригадой;
бригада төҙөү — составить бригаду
бригадир
I
бригадир || бригадирский
баҫыусылыҡ бригадаһы бригадиры — бригадир полеводческой бригады;
слесарҙар бригадиры — бригадир слесарей;
бригадир итеп тәғәйенләү — назначить бригадиром;
бригадир бурысы — бригадирская обязанность, обязанность бригадира
бригадир
II
ист.
бригадир || бригадирский
бригадир чины — бригадирский чин, чин бригадира
бригадирлыҡ
бригадирство
бригадирлыҡ вазифаһы — должность бригадира;
бригадирлыҡ итеү — бригадирствовать
брикет
брикет || брикетный
күмер брикеты — угольный брикет;
мал аҙығы — брикеттары кормовые брикеты;
брикет яғыулыҡ — брикетное топливо;
брикет һуғыу (или яһау) — брикетировать
брикетланыу
страд. от брикетлау
брикетланған йәшелсә — брикетированные овощи
брикетлау
брикетировать || брикетирование
торфты брикетлау — брикетировать торф;
брикетлау процесы — процесс брикетирования
бриллиант
1 бриллиант, брильянт || бриллиантовый, брильянтовый
бриллиант ҡыры — бриллиантовая грань, грань бриллианта
2 в знач. прил.
бриллиантовый, брильянтовый
бриллиант ҡашлы йөҙөк — бриллиантовый перстень
бритва
бритва || бритвенный
бритва приборы — бритвенный прибор;
электр бритваһы менән ҡырыныу — бриться электрической бритвой
бричка
бричка
атты бричкаға егеү — запрячь лошадь в бричку
бром
хим.
бром || бромовый
бромлы
хим.
бромистый
бромлы калий — бромистый калий;
бромлы тоҙҙар — бромистые соли
бронебойщик
бронебойщик
бронебойщиктар взводы — взвод бронебойщиков