Башкирско-русский словарь
тиреҫләнеү
страд. от тиреҫләү
тиреҫләнгән ер — удобренная навозом земля
тиреҫләтеү
понуд. от тиреҫләү
тиреҫләү
навозить, удобрить навозом || унавоживание
ерҙе тиреҫләү — навозить землю
тиреү
обирать, собирать
ягоды
еләк тиреү — собирать клубнику;
емеш ҡыуағын тиреп бөтөрөү — обобрать ягодный куст
тирешеү
взаимн. от тиреү
тирле
потный
тирле ат — потная лошадь;
тирле ҡул — потная рука
тирлек
потняк
кейеҙ тирлек — войлочный потняк;
эйәр аҫтына тирлек һалыу — положить потняк под седло
тирләп-бешеп
обливаясь потом
тирләп-бешеп бесән сабыу — косить сено, обливаясь потом
тирләтеү
1 вызывать пот
бол тирләтә — мёд вызывает пот;
тирләтә торған дарыу — потогонное лекарство
2 безл. от тирләү
эҫелә ныҡ тирләтә — в жару сильно потеется
тирләү
1 потеть || потение
бит тирләне — лицо вспотело;
тирләп бөтөү — вспотеть, взопреть (прост.)
2 потеть, запотевать || потение, запотевание
тәҙрә тирләгән — окно запотело;
көҙгөнөң тирләүе — запотевание зеркала
тирләүсән
см. тирсел
тирләшеү
совм. от тирләү
тирмә, тирмә өй
юрта
кейеҙ тирмә — войлочная юрта;
аҡ тирмә — белая юрта;
тирмә эсе — внутренность юрты;
тирмә ҡороу — ставить юрту
тирмән
ручная мельница
таш тирмән — жёрнов ручной мельницы;
тирмән тартыу — молоть на ручной мельнице
[[]]
кеше тирмәненә һыу ҡойоу — лить воду на мельницу кого, чью;
тел менән тирмән тартыу — молоть языком;
тирмәне шәп тарта — у него волчий аппетит (букв. его жёрнов работает хорошо)
мельница || мельничный
ел тирмәне — ветряная мельница; ветряк;
пар тирмәне — паровая мельница;
һыу тирмәне — водяная мельница;
тирмән ташы — мельничный жёрнов;
тирмән быуаһы — мельничная запруда
тирмәнсе
мельник || мельничий
тирмәнсе ҡатыны — жена мельника, мельничиха;
тирмәнсе булыу — быть мельником
тирсел
потливый
кеше аты тирсел, кеше кейеме керсел — чужая лошадь быстро потеет, чужая одежда быстро пачкается
тирселлек
потливость
тирселлек менән интегеү — страдать потливостью
тирсән
см. тирсел
тирҫ
уст.
обратная сторона чего-л.; изнанка
[[]]
тирҫ еле — северный ветер;
ел тирҫтән иҫә — ветер дует с севера
тирҫаяҡ
см.
ҡағараҡ