Башкирско-русский словарь
тырт-тырт
подражание быстрой подпрыгивающей походке
тырт-тырт баҫыу — ходить подпрыгивая
тыртайыу
обижаться
тыртайып китеү — совсем обидеться на кого
[[]]
ҡартайғанда тыртайған — о несолидном поступке пожилого человека
тыртаң-тыртаң
подпрыгивая, с подпрыгивающей походкой
тыртаң-тыртаң атлау — шагать, подпрыгивая
тыртаңлаҡ
вертлявый
тыртанлаҡ ҡыҙ — вертлявая девушка
тыртаңлау
не сидеть на месте, сновать, ходить без необходимости
тыртанлап йөрөү — ходить туда-сюда
тыртыҡ
худой, костлйвый
о детях
тыртыҡ бала — худой, костлявый ребёнок
тыртыҡай
диал.
см. ҡылтым
тырыз
I
1 кузовок, кузов, короб из берёсты
для ягод, грибов и т. п.
2 диал.; см.
моҙға I
тырыз
II
диал.
см. еңмеш
тырылдатыу
вызывать тарахтение
тырылдау
тарахтеть, трещать
напр. о моторе
автоматтар тырылданы — автоматы трещали;
трактор тырылдай — трактор тарахтит
тырым-тырағай
беспорядочно, как попало
бүрәнәләр тырым-тырағай ята — брёвна лежат беспорядочно;
тырым-тырағай ултырыу — расположиться как попало
тырыш
прилежный, усердный, старательный
тырыш кеше — старательный человек;
тырыш уҡыусы — прилежный ученик;
тырыш хеҙмәт — усердная служба;
тырыш булыу — быть старательным
[[]]
ҡара тырыш — проявляющий усердие в достижении своей цели
тырышлыҡ
старательность, старание усердие, усердность
артыҡ тырышлыҡ — излишняя усердность;
ысын тырышлыҡ — настоящая прилежность;
тырышлыҡ һалыу — приложить старания;
тырышлыҡ күрһәтеү — проявить усердие
тырышман
диал.
см. тырыш
тырыштырыу
1 понуд. от тырышыу
уҡырға тырыштырыу — заставлять усердно учиться
2 см. тырышыу
тырышып-тырмашып
очень старательно, усердно
тырышып-тырмашып донья көтөү — усердно заниматься хозяйством
тырышыу
стараться, проявлять старательность, усердствовать, проявлять усердие
тырышып уҡыу — учиться со старанием;
тырышып эшләү — работать с усердием;
белергә тырышыу — стараться узпать;
тырышып ҡарау — постараться что-л. сделать;
тырышҡан табыр, ташҡа ҡаҙаҡ ҡағыр — кто старается, тот и в камень гвоздь вобьёт
тысҡылдатыу
1 чавкать
тысҡылдатып һағыҙ сәйнәү — жевать жвачку, чавкая;
баҫҡанда ҡамыр тысҡылдай — тесто при замесе чавкает
2 намасливать
обильно
тысҡылдатып ҡоймаҡ майлау — намасливать блины
тысҡылдау
чавкать, издавать чавкающие звуки
аяҡ аҫтында балсыҡ тысҡылдап ята — под ногами чавкает глина