Башкирско-русский словарь
айсберг
айсберг
айсберг түбәһе — вершина айсберга
айсор
см. ассирий
айсыҡ
1 уменьш. от ай I 1
2 название узора в виде полумесяца
айсыҡлау
вывести на ткани узор в виде полумесяца
айсыҡлап һуғыу — ткать узор в виде полумесяца
айт
межд.
произносится при обнаружении притаившегося человека
[[]]
-
айтай
см. ләл-ләл 1
айтай баҫыу — встать на ноги (о ребёнке, только начинающем подниматься на ножки)
айташ
мин.
лунный камень
айһай
см. ләл-ләл 1
айһайлатыу
понуд. от айһайлау
айһайлау
резко, отрывисто вскрикивать; гикать
айһайлап сабыу — скакать с гиканьем;
урманда кемдер айһайлай — кто-то в лесу подаёт голос
айһығыу
диал.
см. айныу 1
айһын
красавица
айы-көнө
нужное время, подходящий момент
айы-көнө килеп еткән — наступил подходящий момент;
айы-көнө менән — своевременно, в нужный момент
айыҡ
1 в знач. прил.
трезвый; не пьяный
айыҡ хәл — трезвое состояние;
айыҡ баш менән — с трезвой головой, в трезвом состоянии;
айыҡ булыу — быть трезвым
2 перен.
трезвый, рассудительный
айыҡ баш — трезвая голова (о рассудительном человеке);
айыҡ фекер — трезвая мысль
3 в знач. нареч.
трезво, рассудительно
айыҡ фекер йөрөтөү — мыслить трезво;
киләсәккә айыҡ ҡарау — трезво смотреть в будущее
айыҡлыҡ
прям., перен.
трезвость
айыҡлыҡ өсөн көрәш — борьба за трезвость;
айыҡлыҡ йәмғиәте — общество трезвости;
фекерләү айыҡлығы — трезвость рассуждений
айыҡтырыу
см. айныҡтырыу 1
айыл
1 подпруга
алғы айыл — передняя подпруга;
артҡы айыл — задняя подпруга;
айыл тартыу — подтянуть подпругу
2 пряжка, бляха
ремня
3 диал.; см.
билғау
айыл башы — пряжка, бляха
айым
уст.
разукрашенная, нарядная
о женщине, девушке
айындырыу
избавлять, спасать
бәләнән айындырыу — избавить от беды
айынсаҡланыу
редко
смягчаться, стать более мягким
о характере и т. п.
холоҡ айынсаҡланыу — помягчать нравом