Башкирско-русский словарь
заготовкасы
заготовщик
заграждение
заграждение || заградительный
мина заграждениеһы — минное заграждение;
заграждение һыҙығы — линия заграждения
загс
загс
загсҡа барыу — пойти в загс;
загста яҙылыу — зарегистрироваться в загсе;
загс кенәгәһе книга — записи актов гражданского состояния
загслашыу
разг.
зарегистрироваться в загсе
загслы
зарегистрированный
загслы никах — зарегистрированный брак
загсһыҙ
незарегистрированный
загсһыҙ никах — незарегистрированный брак
задание
задание
квартал заданиеһы — квартальное задание
задание алыу — получить задание;
заданиены үтәү — выполнить задание
задатка
задаток
задатка аҡсаһы — задаток;
задатка биреү — дать задаток
задел
задел
задел яһау — сделать задел
заезд
заезд
беренсе заезд — первый заезд;
финал заезды — финальный заезд;
һуңғы заезд — последний заезд
заём
заём || заёмный; займовый
дәүләт заемы облигацияһы — облигация государственного займа;
заём операцияһы — займовые операции;
заемға отоу — выиграть по займу;
заемға яҙылыу — подписаться на заём;
заём сығарыу — выпускать заём
зайнатыу
разг.
мастерски играть на музыкальных инструментах
заказ
заказ
заказ буйынса — по заказу, на заказ;
заказ өҫтәле — стол заказов;
заказ алыу — принимать заказ;
заказ биреү — заказывать
заказлы
заказной
заказлы бандероль — заказная бандероль;
заказлы хат — заказное письмо
заказсы
заказчик
заказсы завод — завод-заказчик;
заказсылар талабы — требование заказчиков
закат
уст. рел.
закат
очистительная милостыня в пользу бедных в размере 1/40 годового дохода
закатсы
уст. рел.
сборщик заката
заклад
уст.
заклад || закладной
заклад квитанцияһы — закладная квитанция;
закладҡа һалыусы — закладчик;
закладҡа алыу — брать под заклад;
закладҡа һалыу — закладывать, отдавать под заклад
закон
в разн. знач.
закон
закон буйынса — законно, по закону;
закон нигеҙендә — на законном основании;
закондар белеме — законоведение;
закон проекты — проект закона;
закон нигеҙендә — на основании закона;
закон боҙоу — нарушение закона;
закон боҙоусы — правонарушитель;
закон сығарыусы — законодательный;
тәбиғәт закондары — законы природы;
закон сығарыу — издавать закон;
закон итеп ҡабул итеү — узаконить;
хеҙмәт тураһында закондар кодексы — кодекс законов о труде;
законға тура килтереү — подвести под закон
[[]]
закондан тыш — вне закона, незаконный;
закон итеп ҡабул ителгән — узаконенный;
закон эйәһе — пренебр. законник
законлаштырылыу
страд. от законлаштырыу