Башкирско-русский словарь
һомғол
грациозный, стройный
һомғол кәүҙә - грациозный стан;
һомғол ҡарағай - стройная сосна;
һомғол булыу - быть грациозным
һомғоллоҡ
грация, стройность
һомғоллоғо менән айырылып тора - выделяется стройностью
һоноҡ
разогнутый
һоноҡ салғы - разогнутая коса;
һоноҡ ураҡ - разогнутый серп;
һоноҡ булыу - быть разогнутым
һонолоу
1
страд. от һоноу
2
тянуться (за чем), протягивать руку (за чем)
һонолоп китап алыу - потянуться за книгой;
һонолоп ҡарау - смотреть, вытянув шею;
һонолоп һыу эсмәү - бездельничать, предаваться безделью
һоноу
вытягивать, протягивать
аяҡты һоноу - протянуть ногу, выпрямить ногу;
ҡулды һоноу - протянуть руку;
муйынды һоноу - вытянуть шею
һонтайыу
становиться долговязым, вырасти долговязым
һонтайып үҫеп китеү - быстро вытянуться
һонтор
долговязый
һонтор егет - долговязый парень;
һонтор булыу - быть долговязым
һоңҡолдау
см. һупылдау
һоңҡолдауыҡ
диал.
см. мөншөгөр
һоп
межд.
гоп употр., напр, при поднятии тяжестей, прыжках
һоп-
частица усил.
к прил. начинающимся на һо-;
һоп-һоро - бурый-пребурый;
һор
светло-бурый, светло-коричневый
һор ат - светло-коричневая лошадь;
һор булыу - быть бурым
һоралыу
страд. от һорау
һорансыҡ
попрошайка; побирушка
һораныу
1
попрошайничать, побираться || попрошайничанье, клянченье
2
расспрашивать, разузнавать (о чём)
һоратыу
1
понуд. от һорау
2
запросить, затребовать || запрашивание, затребование, запрос
справка һоратыу - затребовать справку
3
сватать (кого), свататься (к кому) || сватовство
ҡыҙ һората барыу - отправиться сватать девушку;
ҡыҙ һоратыу йолаһы - обряд сватовства
һорау
I
[dial]В[/dial] Исх. 1) спрашивать что, о ком-чём;
дәрес һорау - спрашивать урок;
юл һорау - спрашивать дорогу;
ҡайтарып һорау - переспрашивать;
һорап белеү - расспросить, разузнать
2) просить кого-что, кого-чего;
аҡса һорау - просить деньги, просить денег;
эш һорау - просить работу;
һорап алыу - попросить;
һорап китеү - отпрашиваться
һорау
II
1) вопрос || вопросительный
риторик һорау - риторический вопрос;
һорау билдәһе - вопросительный знак;
һорау биреү - задавать вопрос, спрашивать;
һорауға яуап биреү - отвечать на вопрос
2) допрос
һорау алыу - снимать допрос (с кого), допрашивать (кого);
һорауға саҡырыу - вызывать на допрос
3) просьба
һорауҙы үтәү - выполнить просьбу
4) спрос (на что), потребность (в чём)
аҙыҡҡа һорау - спрос на продукты питания;
кейем-һалымға һорау - спрос на одежду
[[]]
һорама инде - и не спрашивай (о плохом состоянии кого-чего)
һораулыҡ
вопросник
диалектология буйынса һораулыҡ - вопросник по диалектологии;
һораулыҡ тултырыу - заполнять вопросник
һорашыу
Исх.
расспрашивать (кого о чём); спрашивать, справляться (о чём)
төпсөп һорашыу - подробно расспросить;
хәл һорашыу - справляться о состоянии (у кого);
һаулыҡ һорашыу - здороваться (с кем), справляться о здоровье (чьём)