Башкирско-русский словарь
ҡарағойроҡ
II
диал
см. аҫ
ҡарағорт
зоол.
каракурт
ҡарағош
I
больший подорлик
ҡарағош балаһы — птенец большого подорлика
[[]]
ҡарағош мисәт — (разг.) печать с орлом (государственный герб царской России)
ҡарағош
II
помост, крепление
у косы
ҡарағошлау
крепить косу к рукоятке
ҡарағура
собир.
бурьян
ҡараз
уст.
злодейство
ҡаразирә
бот.
дурман
ҡарай
послелог с дат. п.
1 к, по направлению к
ауылға ҡарай барыу — идти по направлению к деревне, идти к деревне
2 под, к
байрамға ҡарай — под праздник;
кискә ҡарай — под вечер;
көҙгә ҡарай — к осени
3 по
еренә ҡарай йыланы, тауына ҡарай боланы — (погов.) по местности и змея, по горе и олень
ҡарайсыҡ
украшение из чёрных или тёмно-красных драгоценных камней
ҡарайтылыу
страд. от ҡарайтыу
ҡарайтыу
1 чернеть, делать чёрным, красить, окрашивать в чёрный цвет
таҡтаны ҡарайтыу — окрасить доску в чёрный цвет
2 воронить
ҡоросто ҡарайтыу — воронить сталь
3 грязнить, загрязнить
иҙәнде ҡарайтыу — загрязнить пол
4 перен.
чернить, очернить, порочить
имя
ҡарайыу
1 чернеть, делаться чёрным
ҡарая башлау — начать чернеть
2 грязнеть, загрязниться, пачкаться || загрязнение
күлдәк ҡарайған — рубашка стала грязной
3 перен.
опозориться, быть опозоренным
[[]]
кем менән ҡарайғанһың, шуның менән ағар — с кем опозорился, с тем и отмывайся
ҡарайышыу
взаимн.-совм. от ҡарайыу 1-3
ҡаракүл
1 каракуль
ҡара ҡаракүл — чёрный каракуль;
һор ҡаракүл — серый каракуль;
ҡаракүл һарығы — каракульская овца
2 каракулевый
ҡаракүл бүрек — каракулевая шапка
ҡаракүлселек
каракулеводство || каракулеводческий
ҡаракүлселек совхозы — каракулеводческий совхоз
ҡараҡ
I
1 вор, жулик || воровской, жульнический
ат ҡарағы — конокрад;
кеҫә ҡарағы — карманный вор;
ҡараҡтар шайкаһы — воровская шайка
2 уст.
вор, разбойник, злодей
ҡараҡ
II
диал.
1 то же, что
күҙ нуры (см. күҙ)
2 в ф. притяж. ласк.
ҡарағым — свет очей моих, светик мой
ҡараҡай
ласк.
смуглянка
ҡараҡлыҡ
воровство