Башкирско-русский словарь
бөгәзе
1 железное, деревянное или верёвочное приспособление для различных целей
мурҙа бөгәзеһе — кольцо от морды;
салғы бөгәзеһе — кольцо косы
2 диал. см.
ҡарама II
бөгәлсән
диал.
см. бөгәләк
бөгәләк
1 овод желудочный; овод лошадиный
2 диал. см.
уҡра
бөгәләкләү
вести себя беспокойно, отмахиваясь от оводов, мух
о скотине
бөгәр
подколенная ямка
бөгәрләнеү
1 свёртываться
бесәй бөгәрләнеп йоҡлай — кот спит, свернувшись;
йылан бөгәрләнеп ята — змея лежит, свернувшись
2 мяться
о бумаге
бөгәрләү
мять
бумагу
бөгәрсәй
елец
бөгәсә
сегодня ночью
бөҙөр
рябь, зыбь
ел һуҡты, һыу өҫтөнә бөҙөр йүгерҙе — подул ветер, вода покрылась рябью
бөҙөрләнеү
рябиться, зыбиться
елгә һыу өҫтө бөҙөрләнде — поверхность воды зарябилась под ветром
бөҙөрләү
рябить, зыбить
ел һыу өҫтөн бөҙөрләй — ветер рябит поверхность води
бөҙрә
1 в знач. прил.
кудрявый, курчавый
бөҙрә сәс — кудрявые волосы, вьющиеся волосы;
бөҙрә малай — курчавый мальчик;
бөҙрә ҡайын — кудрявая берёза;
бөҙрә тал — кудрявая ива
2 в знач. сущ.
кудри, кудряшки
эре бөҙрә — крупные кудри
бөҙрәләнеү
кудрявиться, курчавиться, виться, завиваться
бөҙрәләнеп торған сәс — вьющиеся волосы
бөҙрәләтеү
завивать || завивка
эре итеп бөҙрәләнгән сәс — крупная завивка;
парикмахерскийҙа сәсте бөҙрәләтеү — завить волосы в парикмахерской
бөҙрәләү
завивать || завивка
сәсте бөҙрәләү — завивать волосы
бөжләү
разг.
трусить, бояться
ҡараңғынан бөжләү — бояться темноты
бөжөм
разг.
боязнь, страх
бөжәк
насекомое
зарарлы бөжәктәр — вредные насекомые;
файҙалы бөжәктәр — полезные насекомые;
бөжәк ашаусылар — насекомоядные;
бөжәктәр өйрәнеүсе — энтомолог
бөйлән
шок
бөйлән булыу — быть, находиться в шоковом состоянии