Башкирско-русский словарь
фагот
муз.
фагот || фаготный
фагот тауышы — фаготные звуки, звуки фагота
фаготсы
муз.
фаготист
фагоцит
биол.
фагоцит
фагоцитоз
фагоцитоз || фагоцитозный
фагоцитоз процесы — фагоцитозный процесс
фажиғә
трагедия, трагический случай
ғаилә фажиғәһе — семейная трагедия;
һуғыш фажиғәһе — трагедия войны
фажиғәле
трагичный, трагический
фажиғәле үлем — трагическая смерть;
фажиғәле яҙмыш — трагическая судьба;
фажиғәле рәүештә — трагично, трагически
фаза
уст. книжн.
воздушное пространство
фаза
в разн. знач.
фаза
ашлыҡтың өлгөрөү фазаһы — фаза спелости зерна;
шыйыҡ фаза — жидкая фаза;
тирбәлеү фазаһы — фаза колебания
фазалы
тех., эл.
-фазный, -фазовый
күп фазалы генератор — многофазовый генератор;
өс фазалы ток — трехфазный ток
фазыл
I
уст. книжн.
1 добродетельный; достопочтенный
2 образованный; учёный
фазыл булыу — быть образованным
фазыл
II
уст. книжн.
добро, благодеяние; милость
фаиҡ
уст. книжн.
превосходный, замечательный
фаиҡ булыу — быть превосходным
файҙа
польза, выгода, прибыль
файҙа алыу — получать выгоду;
файҙа биреү или файҙаһы булыу — помогать (о лекарствах, мерах, средствах и т. п.);
файҙаға ярау или файҙаһы тейеү — пригодиться;
файҙа килтереү — приносить пользу, прибыль;
файҙа күреү — получать выгоду, прибыль;
файҙаһын күреү — извлекать пользу, выгоду из чего;
ни файҙа? — какая польза?, какой прок?;
файҙа итеү — быть полезным, идти на пользу, приносить пользу; помогать; выгадывать что; извлекать выгоду из чего;
һабаҡ файҙаға булды — урок пошёл впрок
файҙаландырыу
Исх.
давать пользоваться; давать возможность воспользоваться
китаптан файҙаландырыу — давать пользоваться книгой
файҙаланылыу
страд. от файҙаланыу
бөтә мөмкинлектәр файҙаланыла — все возможности используются
файҙаланыу
1 [dial]В [/dial]
использовать, употреблять
атом энергияһын тыныслыҡ маҡсатына файҙаланыу — использовать атомную энергию в мирных целях;
законды файҙаланыу — использовать закон;
игенде орлоҡҡа файҙаланыу — употребить зерно на семена;
машинаны йөк ташыуға файҙаланыу — использовать машину для перевозки груза
2 [dial]Исх.[/dial]
пользоваться
газ приборҙарынан файҙаланыу — пользоваться газовыми приборами;
буш ваҡыттан файҙаланыу — воспользоваться свободным временем;
дәреслектән файҙаланыу — пользоваться учебником
файҙалы
1 полезный
файҙалы аҙыҡ — полезный продукт;
файҙалы ҡеүәт — полезные мощности;
файҙалы майҙан — полезная площадь;
файҙалы булыу — быть полезным
2 выгодный, прибыльный
файҙалы сауҙа — прибыльная торгщвля;
файҙалы һөнәр — выгодное ремесло
[[]]
файҙалы ҡаҙылмалар — полезные ископаемые
файҙалылыҡ
1 полезность
2 выгодность, прибыльность
эштең файҙалылығы — выгодность работы
файҙаһыҙ
1 в знач. прил.
бесполезный, напрасный, тщетный, бесплодный
файҙаһыҙ тырышлыҡ — напрасное старание;
файҙаһыҙ өмөттәр — тщетные надежды
2 в знач. прил.
невыгодный, непродуктивный, бесприбыльный
файҙаһыҙ эш — невыгодное дело
3 в знач. нареч.
бесполезно, напрасно, тщетно, бесплодно
4 в знач. нареч.
невыгодно, непродуктивно, бесприбыльно
файҙаһыҙға
бесполезно, напрасно, тщетно, бесплодно
файҙаһыҙға йөрөү — напрасно ходить куда-л.