Башкирско-русский словарь
дуңғырлау
греметь, громыхать
дуп
:
дупҡа һуғыу — дубить;
тирене дупҡа һуғыу — дубить кожу
дуплатыу
понуд. от дуплау
дуплау
дубить
һарыҡ тиреһен дуплау — дубить овчину
дуплаусы
дубильщик
дуплы
дублёный
дуплы тун — дублёная шуба, дублёнка
дусар
книжн.
попавший, ввергнутый во что
в какое-л. положение
бәхетһеҙлеккә дусар кеше — человек, попавший в беду;
дусар булыу — а) попасть, очутиться, оказаться;
бәләгә дусар булыу — попасть в беду, оказаться в беде;
б) наткнуться на кого-что, встретиться с кем-чем;
дусар итеү — подвергать чему, ввергать во что, обрекать на что;
өмөтһөҙлөккә дусар итеү — ввергнуть в отчаяние;
һәләкәткә дусар итеү — обречь на гибель
дуст
дуст
дуҫ
1 в знач. сущ.
друг, приятель
яҡын дуҫ — близкий друг;
дуҫ булыу — дружить с кем-л.;
дуҫ булышыу — подружиться;
дуҫ итеү — сделать другом кого;
дуҫ күреү — считать другом;
ил өҫтөндә илле дуҫың булһын — не имей сто рублей, а имей сто друзей
2 в знач. сущ.
друг, сторонник, защитник
балалар дуҫы — друг детей;
иҙелгәндәрҙең дуҫы — защитник угнетённых
3 в знач. прил.
дружественный
дуҫ илдәр — дружественные страны;
дуҫ кеше — приятель
4 в знач. нареч.
дружно
дуҫ йәшәү — жить дружно
дуҫ-иш
собир.
друзья-товарищи, друзья-приятели
дуҫҡай
ласк.
дружок, дружище
дуҫлаштырыу
подружить, сдружить кого с кем
дуҫлашыу
подружиться, сдружиться
дуҫлашып бөтөү — сдружиться со всеми;
дуҫлашып китеү — подружиться
дуҫлыҡ
1 дружба || дружеский; дружелюбный
ысын дуҫлыҡ — настоящая дружба;
яҡын дуҫлыҡ — близкая дружба;
дуҫлыҡ йөҙөнән — в знак дружбы;
дуҫлыҡ мөнәсәбәте — дружелюбное отношение;
дуҫлыҡ тойғоһо — чувство дружбы;
дуҫлыҡ бәйләнеше — дружеская связь;
дуҫлыҡ сәләме — дружеский привет
2 содружество, союз || дружественный
дуҫтарса
1 в знач. нареч.
дружно, по-дружески, по-приятельски; дружелюбно
дуҫтарса һаулашыу — поздороваться по-дружески
2 в знач. прил.
дружеский, приятельский; дружелюбный
дуҫтарса ҡаршы алыу — дружеская встреча;
дуҫтарса мөнәсәбәт — дружеские отношения
дутар
дутар
дутар сиртеү — играть на дутаре
духовка
духовка
духовкаға бәлеш ултыртыу — поставить пирог в духовку;
духовкала ҡаҙ ҡурыу — жарить гуся в духовке
душ
1 душ || душевой
һыуыҡ душ — холодный душ;
эҫе душ — горячий душ;
душ бүлмәһе — душевая комната, душевая;
душ ҡоролмаһы — душевая установка;
душ алыу — принять душ;
душта йыуыныу — мыться под душем, принимать душ
2 душевая
помещение
дуэль
дуэль || дуэльный
дуэль ҡағиҙәләре — правила дуэли;
дуэль пистолеты — дуэльный пистолет;
дуэлгә саҡырыу — вызывать на дуэль;
дуэлдә һуғышыу — драться на дуэли
дуэт
муз.
дуэт || дуэтный
дуэт партияһы — дуэтная партия;
дуэт башҡарыу — исполнять дуэт