Башкирско-русский словарь
аристократ
аристократ
аристократтар йәмғиәте — аристократическое общество;
аристократтар салоны — аристократический салон
аристократик
1 аристократический
аристократик йәмғиәт — аристократическое общество;
аристократик ғәҙәттәр — аристократические привычки
2 аристократический
аристократик республика — аристократическая республика
аристократия
аристократия
финанс аристократияһы — финансовая аристократия
аритмия
мед.
аритмия
йөрәк аритмияһы — сердечная аритмия
арифметик
арифметический
арифметик ғәмәл — арифметическое действие;
арифметик прогрессия — арифметическая прогрессия;
арифметик мәсьәлә — арифметическая задача
арифметика
арифметика || арифметический
арифметика дәреслеге — учебник по арифметике;
арифметикаға өйрәтеү — обучать арифметике
арифмограф
арифмограф
арифмометр
арифмометр
ария
муз.
ария
Салауат Юлаев операһынан Салауат арияһы — ария Салавата из оперы Салават Юлаев
арка
архит.
арка || арочный
триумфаль арка — триумфальная арка;
аркалы күпер — арочный мост;
арка тотоу — построить арку
арктика
с прописной
Арктика || арктический
Арктика боҙҙары — арктические льды;
Арктика фаунаһы — фауна Арктики, арктическая фауна
арҡа
1 спина, хребет || спинной; хребтовый, хребетный
человека; животного
көмөрө арҡа — сутулая спина;
арҡа һабағы (или үҙәге) — часть спины между лопатками;
арҡа һөйәге — позвонки;
арҡаға ятыу — ложиться па спину;
арҡаны ҡуйыу — повернуться спиной
2 хребет, горная цепь
тау арҡаһы — горный хребет;
ҡыр арҡа — гребень горы;
арҡаға менеү — подниматься по хребту
3 диал. спинка ножа, косы
[[]]
арҡа биреү — поворачиваться спиной к кому-чему, отворачиваться от кого-чего (выражая недовольство), поворачивать назад, убегать;
арҡа йылытыу — бездельничать (букв. греть спину);
арҡанан һөймәҫтәр — по головке не погладят;
арҡаны ныҡҡа терәү — находить твёрдую опору, защиту;
арҡа таянысы (йәки терәге) — опора, защита; покровитель, защитник, заступник;
арҡа һөйәген сығарыу — выполнять тяжёлую работу; сгорбиться от тяжёлого физического труда;
арҡа һөйәкһеҙ — безвольный, ненадёжный
арҡала
послелог, употр. с осн. п. сущ. и осн. и род. п. личн. и указ. мест.
из-за; в силу, вследствие; благодаря
минең арҡала — из-за меня;
һинең арҡала уҡып сыҡты — благодаря тебе он выучился;
шул арҡала — вследствие чего, в силу чего
арҡаландырыу
излишне опекать, баловать
баланы арҡаландырыу — разбаловать ребёнка
арҡаланыу
рассчитывать на защиту кого, чью, опираться на кого, надеяться на помощь и поддержку кого, чью
атайға арҡаланыу — надеяться на заступничество отца
арҡалатыу
баловать кого опекой, покровительством
арҡалау
I
нагружать, навьючивать
тоҡ арҡалау — навьючить мешок
арҡалау
II
выгораживать кого, заступаться за кого || выгораживание, заступничество
арҡалап ҡалыу — выгородить кого
арҡалыҡ
I
чересседельник
ҡайыш арҡалыҡ — кожаный чересседельник
[[]]
арҡалыҡ буйы — небольшое, незначительное расстояние
арҡалыҡ
II
диал.
см. сәсҡап