Башкирско-русский словарь
ҡойлоғоу
разг.
1 обильно течь, литься, сыпаться
кузовтан иген ҡойлоғоп тора — из кузова сыплется зерно
2 перен.
хлынуть, валить
о толпе
ҡойлоғошоу
см. ҡойлоғоу 1
ҡойма
I
забор, ограда
селтәрле ҡойма — решётка;
таҡта ҡойма — дошитый забор;
таш ҡойма — каменная ограда;
ултыртма (или текмә) ҡойма — частокол;
ҡойма ҡойоу — делать забор, ограду
ҡойма
II
1 проливной
ҡойма ямғыр — проливной дождь, ливень
2 литой
ҡойма итек — литые сапоги
ҡоймаҡ
блин; оладья || блинный, оладьевый
бойҙай ҡоймағы — пшеничные блины; пшеничные оладьи;
тары ҡоймағы — пшённые блины, пшённые оладьи;
әсе ҡоймаҡ — блины из дрожжевого теста;
ҡоймаҡ оно — блинная мука;
ҡоймаҡ ҡойоу — печь блины; печь оладьи
ҡоймаланыу
страд. от ҡоймалау
ҡоймалатыу
понуд. от ҡоймалау
ҡоймалау
городить, огораживать, ограждать забором, оградить
баҡсаны ҡоймалау — огородить сад
ҡоймалашыу
взаимн.-совм. от
ҡоймалау
ҡоймос
анат.
копчик || копчиковый
ҡоймос умыртҡалары — копчиковые позвонки
ҡойо
1 грязь
ҡойоға батыу — завязнуть в грязи
2 диал.; см.
шишмә
3 диал.; см.
ҡоҙоҡ
ҡойолдоҡ
разг.
паданец, падалица
ҡойолдоҡ алма — яблоки-паданцы
ҡойолдороҡ
1 неопрятный, неряшливый
ҡойолдороҡ булыу — быть неряшливым
2 нерасторопный
ҡойолдороҡ кеше — нарасторопный человек
ҡойолдороу
проливать, просыпать
игенде ҡойолдороу — просыпать зерно
ҡойолма
слиток
алтын ҡойолмаһы — слиток золота;
суйын ҡойолмаһы — слиток чугуна
ҡойолоу
1 страд. от ҡойоу
2 литься, течь
күҙҙән йәш ҡойола — слезы текут из глаз
3 сыпаться, осыпаться || осыпание
ашлыҡ ҡойола — хлеб осыпается; зерно сыплется;
стенанан штукатурка ҡойола — со стен штукатурка сыплется;
сәскәләр ҡойолдо — цветы осыпались;
тоҡтан он ҡойола — из мешка мука сьшлется;
ашлыҡтың ҡамылында ҡойолоуы — осыпание хлеба на корни
4 падать, опадать, выпадать || опадание, выпадение
листьев, плодов, волос и т. п.
ағастан алмалар ҡойола — с яблонь падают яблоки;
япраҡ ҡойола — листва опадает;
сәстең ҡойолоуы — выпадение волос
[[]]
ҡара ҡойолоу — быть не в духе;
ҡойолоп төшөү — растеряться, сильно испугаться;
ҡойолоп төшөп барыу — сильно устать, быть измотанным
ҡойолтоу
см. ҡойолдороу
ҡойомсо
уст.
изготовитель браслетов, перстней и т. п. литьём
ҡойон
1 вихрь, смерч || вихревой, смерчевой
ҡойон күтәрелде — вихрь поднялся;
ҡойон ҡоторона — вихрь, смерч бушует;
диңгеҙҙәге ҡойон — смерч на море;
ҡар ҡойоно — снежный смерч, вихрь;
ҡойон бағанаһы — смерчевой, вихревой столб
2 перен. шквал
ут ҡойоно — шквал огни
[[]]
ҡойон булып (или кеүек) — вихрем;
ҡойон булып килеү — мчаться вихрем;
ҡойон уйнатыу — очень быстро двигаться, кружиться
ҡойондороу
1 окачивать, обливать
һыу менән ҡойондороу — обливать водой
2 обмывать
после купания
баланы ҡойондороу — обмыть