Башкирско-русский словарь
шифалау
исцелить, излечивать
дарыу менән шифалау - исцелить лекарствами кого
шифалы
целебный, целительный; полезный
шифалы үлән - целебная трава;
шифалы һыу - целебная вода;
шифалы ямғыр - полезный дождь
шифахана
книжн.
лечебница, здравница
шифер
1
в знач. сущ.
шифер || шиферный
шифер заводы - шиферный завод;
шифер менән ябыу - покрыть шифером
2
в знач. прил.
шиферный
шифер ҡыйыҡ - шиферная крыша
шифон
1
в знач. сущ.
шифон || шифоновый
2
в знач. прил.
шифоновый
шифон күлдәк - шифоновая рубашка
шифоньер
шифоньер
ике ҡапҡаслы шифоньер - двухстворчатый шифоньер;
шифоньер тартмаһы - ящик шифоньера
шифр
шифр
шифрға һалыу - положить на шифр;
шифр менән яҙыу - писать шифром;
шифр ҡуйыу - ставить шифр
шифрланыу
страд. от шифрлау
телеграмма шифрланған - телеграмма шифрована
шифрлау
шифровать || шифрование, шифровка,
шифрлау бүлеге - шифровальный отдел;
тексты шифрлау - шифровать текст
шифрлаусы
шифровальщик
оҫта шифрлаусы - искусный шифровальщик
шифровка
шифровка
шифровка әҙерләү - готовить щифровку
шихта
спец.
шихта || шихтовый
шихта материалы - шихтовый материал, материал для шихты
шиһаҡа
диал.
:
шиһаҡа бураны - см. аҡман-тоҡман
шишара
диал.
см. бауырһаҡ I
шишмә
1
родник, ключ, источник || родниковый, ключевой
һалҡын шишмә - холодный ключ;
шишмә башы - исток родника;
шишмә һыуы - родниковая вода
2
перен.
родник, источник
илһам шишмәһе - источник вдохновения;
моң шишмәһе - источник мелодии
шиштау
диал.
см. ҡолға
шишәмбе
вторник
шишәмбе көн килеү - прийти во вторник
шкала
шкала
термометр шкалаһы - шкала термометра;
эш хаҡы шкалаһы шкала - заработной платы
шкалик
разг.
шкалик
шкаликҡа ҡойоу - налить в шкалик
шкаф
шкаф || шкафный
бәләкәй шкаф - шкафик; шкафчик;
китап шкафы - книжный шкаф;
шкаф ишеге - дверца шкафа