Башкирско-русский словарь
ҡорсаңғы
1 чесотка || чесоточный
ҡоро ҡорсаңғы — сухая чесотка;
һыулы ҡорсаңғы — мокрая чесотка;
ҡорсаңғы ҡымырйытыуы — чесоточный зуд;
ҡорсаңғы йоғоу — заразиться чесоткой
2 перен.
паршивец
3 чесоточный; паршивый
ҡорсаңғы ат — чесоточная лошадь;
ҡорсаңғы һарыҡ — паршивая овца
ҡорсаңғылау
заражаться, болеть чесоткой
ҡорсотоу
раззадоривать кого; возбуждать интерес у кого
балаларҙы ҡорсотоу — раззадорить детей
ҡорсоу
раззадориваться
балалар ҡорсоно — дети раззадорились
ҡорт
I
1 червь, червяк || червяковый, червячный
алма ҡорто — яблоневый червь;
ебәк ҡорто — шелковичный червь;
кәбеҫтә ҡорто — капустный червь;
ҡорт күкәйе — червяковые яички;
ҡорт ашау (или тешәү) — червиветь, появляться — о червоточине
2 : бал ҡорто
пчела || пчелиный
кейек ҡорт — дикая пчела;
эшсе ҡорт — рабочая пчела;
бала ҡорт — детва (молодые пчёлы);
һоро ҡорт — прям., (перен.) трутень;
ҡорт ҡуныу — роение пчёл;
ҡорт ағыуы — пчелиный яд;
ҡорт инәһе или инә ҡорт — пчелиная матка;
ҡорт күсе — пчелиный рой;
ҡорт ҡаяуы — пчелиное жило;
ҡорт тубалы — роевник
[[]]
китап ҡорто — книжный червь;
көплө ҡорт — личинка, куколка; мерзляк (о зябком человеке);
тымыҡ күлдә ҡорт уйнар — (посл. соотв.) в тихом озере черти водятся (букв. червяк резвится)
ҡорт
II
уст.
волк
ҡортбаш
уст.
ужовка
раковина, к-рая употреблялась для украшения одежды
ҡашмау ҡойроғона ҡортбаш тегеү — нашить рядами ужовки на наспинник
ҡортка
диал.
см. әбей 3
ҡортланыу
разг.
манерничать, жеманиться
ҡыҙҙар ҡортлана — девушки жеманятся
ҡортлатыу
позволить червиветь
балыҡты ҡортлатыу — дать рыбе зачервиветь
ҡортлау
червиветь, становиться червивым
ҡортлап китеү — зачервиветь;
ит ҡортлаған — мясо стало червивым
[[]]
эт аяғы ҡортлаған ер — многолюдное место;
эт ҡолағы ҡортлаған саҡ — зной, жара
ҡортло
I
1 червивый, с червоточиной
ҡортло алма — червивое яблоко;
ҡортло ағас — дерево с червоточиной
2 перен.
пакостный, зловредный
о человеке
3 перен. ирон.
манерный, жеманный
о человеке
ҡортлоҡ
1 диал.; см.
умарталыҡ
ҡортман
диал.
см. ҡортбаш
ҡортсо
см. умартасы
ҡортсолоҡ
пчеловодство
ҡорһаҡ
1 живот; утроба; брюхо; пузо (прост.); чрево (уст.) || брюшной
йыуан ҡорт һаҡ — толстое брюхо;
бирән ҡорһаҡ — ненасытная утроба (прост.);
ҡорһаҡ ите — брюшина;
ҡорһаҡ ҡыуышлығы — брюшная полость;
ҡорһаҡ үҫтереү — отрастить брюхо
2 желудок
ас ҡорһаҡҡа — на голодный желудок;
ҡорһаҡ асыу — проголодаться
3 разг.
беременность
ҡорһаҡ беленеү — стать заметным (о беременности);
ҡорһаҡ күтәреү — быть беременной, носить;
ҡорһаҡ төшөрөү — прервать беременность, сделать аборт
[[]]
көп (или ҡап, таш) ҡорһаҡ — толстопузый;
ҡара ҡорһаҡ — неприхотливый в пище человек;
ҡом ҡорһаҡ — толстопузый; (диал.) пескарь;
ҡорһаҡ киреү — (разг.) чваниться, кичиться;
ҡорһаҡ тифы — брюшной тиф;
ҡорһаҡты нығытыу — (разг.) наесться, заправиться
ҡорһаҡлы
беременная
ҡорһаҡлы булыу — быть беременной
ҡорш
подражание фырканью лошади
ҡорш-ҡорш итеү — фыркать (о лошади)
ҡоршайыу
съёживаться, сжиматься, корчиться
ҡоршайып ултырыу — сидеть съёжившись