Башкирско-русский словарь
төпрә
1 осадок
жидкости
май төпрәһе — осадок масла
2 выжимки
еләк төпрәһе — ягодные выжимки;
киндер төпрәһе — конопляные выжимки
3 комочки пуха
төпсөк
1 остаток || остаточный
картуф төпсөгө — остатки картофеля
2 окурок
папирос төпсөгө — окурок папиросы
3 диал. см.
кинйә 1
4 диал. см.
түҙлек
төпсөмә
дотошный
төпсөмә кеше — дотошный человек
төпсөнөү
копаться в чём-л., доискиваться до чего
архивтарҙа төпсөнөү — копаться в архивах;
төпсөнөп белеү — доискиваться
төпсөр
дотошный, въедливый; доискивающийся до истины
төпсөр кеше — дотошный человек
төпсөрләү
диал.
см. төпсөнөү
төпсөү
разузнавать, расспрашивать подробно о чём, докапываться до чего, изучать досконально
ентекләп төпсөү — подробно расспрашивать;
төпсөп өйрәнеү — изучать досконально
төптө
совсем, вовсе, совершенно
төптө белмәй — совсем не знает;
төптө ишетмәй — совсем не слышит;
төптө хәлдән тайыу — совсем обессилеть;
төптө юҡҡа — вовсе без причины, ни за что
төпһөҙ
1 бездонный
төпһөҙ мискә — бездонная бочка
2 перен.
очень глубокий, бездонный
төпһөҙ упҡын — бездонная пропасть
3 перен.
необоснованный, безосновательный
төпһөҙ фекер — необоснованная мысль
төпһә
пень
имән төпһәһе — пень дуба;
төпһә аҡтарыу — раскорчевать корень
төпһәреү
выливать до дна, до конца
төпәй
межд. употр. при предупреждении ребёнка о возможном падении
төпәй булыу (или итеү) — падать, упасть
төпәлтәш
диал.
см. төпөш I
төр
1 вид, разновидность
аш төрө — разновидность пищи;
эш төрө — разновидность работы
2 сорт
ашлыҡ төрө — сорт зерна
3 биол.
род
төрҙәргә бүленеш — разделение на роды;
үҫемлектәрҙең төрҙәре — роды растений
төрбә
гробница
төрбә ҡуйыу — возводить гробницу
төргөләү
заворачивать, обёртывать кое-как
төргәк
1 свёрток, связка
ҡулға төргәк тотоу — держать в руках свёрток;
төргәкте сисеү — развязать свёрток
2 тюк
буҫтау төргәктәре — тюки сукна
3 разг.
завёртка
ҡағыҙ төргәге — завёртка бумаги
төргәкләтеү
понуд. от төргәкләү
төргәкләү
завёртывать в свёрток, пачку
нәмәләрҙе төргәкләү — завернуть вещи в свёртки
төрҙөрөү
понуд. от төрөү