Башкирско-русский словарь
монумент
монумент || монументный
дуҫлыҡ монументы — монумент дружбы;
монумент мастерскойы — монументная мастерская;
монумент эштәре — монументные работы;
монумент төҙөү — сооружать монумент
монументаль
в разн. знач.
монументальный
монументаль ҡоролма — монументальное сооружение;
монументаль сәнғәт — монументальное искусство;
монументаль әҫәр — монументальное произведение
моң
1 печаль, тоска; кручина
ил моңо — печали народа;
башҡа моң төштө — напала печаль
2 мелодия, напев
йыр моңо — мелодия песни;
ҡурай моңо — мелодия курая
[[]]
моң булыу — испытывать потребность в чём;
моң түгел — нет нужды в чём
моң-зар
собир.
кручина, печаль, горесть
моң-һағыш
собир.
печаль-тоска, кручина
моң-һағыш баҫты — печаль-тоска напала
моңайтыу
понуд. от моңайыу
моңайыу
печалиться, тосковать, грустить, кручиниться
моңайып китеү — впасть в уныние;
һағыштан моңайыу — печалиться от тоски
моңайышыу
совм. от моңайыу
моңдаш
ист.
печальник, тот, кто страдает за других
моңланыу
1 печалиться, тосковать, кручиниться
2 напевать грустные, печальные песни, мелодии
моңлау
разг.
напевать грустные, печальные мелодии
моңло
1 грустный, печальный, тоскливый
моңло йыр — печальная песня;
моңло күңел — скорбное сердце;
моңло йөҙ — грустное лицо;
моңло ҡараш — печальный взгляд, скорбный взор
2 мелодичный, певучий
моңло тауыш — печальный, унылый голос; мелодичный голос;
моңло көй — грустная мелодия; мелодичный напев
моңлолоҡ
мелодичность, музыкальность
тауыштың моңлолоғо — музыкальность голоса
моңсан
склонный к печали, тоске
моңһоҙ
1 без забот, не ведающий забот
моңһоҙ кеше — беспечный человек
2 немелодичный, непоющий
моңһоҙлоҡ
беззаботность, беспечность
моңһоҙлоҡ күрһәтеү — проявить беспечность
моңһоу
1 в знач. прил.
печальный, грустный, унылый
моңһоу йыр — грустная песня;
моңһоу күңел — скорбное сердце;
моңһоу тауыш — печальный голос
2 в знач. нареч.
печально, грустно, уныло
моңһоу йөрөү — ходить печально
моңһоуландырыу
понуд. от моңһоуланыу
моңһоуланыу
печалиться, грустить, унывать; становиться печальным, грустным
моңһоулыҡ
грусть, печаль