Башкирско-русский словарь
ионлаштырылыу
физ.
страд. от ионлашыу
ионлаштырылған газ — ионизированный газ
ионлаштырыу
физ.
ионизовать, ионизировать || ионизация
газды ионлаштырыу — ионизовать газ
ионлашыу
физ.
ионизироваться
плазма ионлаша — плазма ионизируется
ионлы
физ.
ионный
ионлы реакция — ионная реакция
ионосфера
ионосфера
ип
1 толк, суть, смысл
эштең ибен белеп эшләү — делать дело с толком
2 аккуратность, опрятность
ауыҙының ибе юҡ — он ест неаккуратно; (перен.) он несдержан на язык;
ҡулының ибе юҡ — у него руки-крюки
[[]]
ипкә килеү — становиться податливым, сговорчивым, поддаваться уговорам;
ипкә килтереү — уговорить, уломать кого; уладить (дело)
ипкен
I
проявление чего-л., дыхание, веяние, дуновение
диңгеҙ ипкене — дыхание моря;
яҙ ипкене — веяние весны
ипкен
II
склон горы
ипкә-һапҡа
:
ипкә-һапҡа килеү — то же, что ипкә килеү (см. ип)
ипле
1 в знач. прил.
удобный, приспособленный
ипле урын — удобное место;
ипле булыу — быть удобным
2 в знач. прил.
сдержанный, выдержанный
ипле ултыр — сиди спокойно;
бик ипле кеше — очень сдержанный человек
3 в знач. прил.
аккуратный, опрятный
ипле бала — аккуратный ребёнок
4 в знач. прил.
умелый, искусный
уның ҡулы ипле — у него умелые руки
5 в знач. нареч.
сдержанно
ипле йөрөү — вести себя сдержанно
6 в знач. нареч.
аккуратно, опрятно
ипле кейеү — одеваться аккуратно
7 в знач. нареч.
умело, искусно
иплелек
1 аккуратность
в работе
2 сдержанность
в поведении
ипләп
1 осторожно, не торопясь
ипләп атлау — идти осторожно, не торопясь
2 добром, по-хорошему
ипләп әйт, үпкәләр — скажи по-хорошему, а то обидится
3 как следует, как полагается
ипләп ашау — есть аккуратно;
ипләп ултырыу — сесть удобно;
ипләп яҙыу — писать аккуратно
ипләтеү
понуд. от ипләү
ипләү
1 прилаживать, приспособлять; подгонять || подгон
ишекте ипләү — подогнать дверь
2 поправлять, исправлять, чинить || исправление, починка
арбаны ипләп ҡуйыу — починить телегу;
иҙән таҡталарын иплә — поправь половицы
3 поправлять
яулығыңды иплә — поправь платок;
галстугыңды иплә — поправь галстук;
ипләп ҡуйыу — приладить, подогнать
4 перен.
приводить в порядок, поправлять
эште ипләү — привести в порядок дела
ипләшеү
взаимн. от ипләү
ипләштереү
подправлять
ул тәҙрә рамдарын ипләштерҙе — он подправил оконные рамы
ипподром
ипподром
иприт
иприт
иптәш
1 товарищ, приятель
иптәш ҡыҙ — подруга, приятельница
2 коллега, товарищ
обычно при официальном обращении
иптәш Дауытов — товарищ Дауытов
3 супруг, супруга
иптәшең бармы? — ты женат?; ты замужем?
4 разг.
опора, утешение
в одиночестве
яңғыҙлыҡта иптәш булыу — быть утешением в одиночестве;
мин яңғыҙ торам, иптәшкә этем генә бар — я живу один, и только собака скрашивает моё одиночество;
оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай — в долгой дороге и собака товарищ
иптәшлек
товарищество
иптәшлек хисе — чувство товарищества