Башкирско-русский словарь
мәүсим
уст.
сезон, одно из времён года
йылдың мәүсимдәре — времена года
мәфһүм
уст. книжн.
смысл, содержание
хаттың мәфһүме — содержание письма;
һүҙҙең мәфһүме — смысл слова
мәхдүм
уст. книжн.
махдум
почтительное название духовных лиц и их родственников мужского пола
мәхдүмә
уст. книжн.
осуждать, судить
мәхкәмә
уст. книжн.
суд, трибунал
мәхкәмә ҡарары — решение суда
мәхлүк
1 В знач. сущ.
тварь, создание; существо
2 перен.
смирный, безропотный
бигерәк мәхлүк — слишком безропотный;
мәхлүк булыу — быть безропотным
мәхмүр
разг.
хмельной; опьянённый, пьяный
мәхмүр булыу — быть пьяным
мәхрүм
лишённый чего-л.; обездоленный
мәхрүм булыу — быть лишённым, лишаться чего;
мәхрүм ителеү — лишаться, быть лишённым чего;
мәхрүм итеү — лишать чего, обездолить;
мәхрүм ҡалыу — лишиться, утратить кого-что
мәхрүмлек
лишение, нужда, обездоленность
мәхрүмлектәр кисереү — переносить лишения
мәхшәр
1 рел.
день и место страшного суда; день воскресения из мёртвых
2 перен.
столпотворение, суматоха
иҫ киткес мәхшәр — страшное столпотворение;
мәхшәр кеүек — как столпотворение (при скоплении людей);
был ни мәхшәр? — что за столпотворение?;
мәхшәрме ни — как будто столпотворение;
мәхшәр ҡуптарыу — поднимать суматоху;
мәхшәр ҡупты — поднялась суматоха
мәхәллә
уст.
приход || приходский
мәхәллә мәктәбе — приходская школа;
мәхәллә муллаһы — приходский мулла
мәһбүб
уст. книжн.
любимый, возлюбленный
мәһбүбә
уст. книжн.
любимая, возлюбленная
мәһәр
калым, выкуп за невесту
мәһәр аҡсаһы — деньги за калым;
мәһәре мул — калым богатый;
мәһәр алыу — брать калым;
мәһәр һорау — просить калым;
мәһәргә аҡса биреү — давать деньги за калым
мәшғүл
занятый чем-л., поглощённый
мәшғүл булыу — быть занятым, заниматься чем-л.;
ул үҙ уйы менән мәшғүл — он поглощён своими мыслями;
эш менән мәшғүл булыу — быть занятым работой
мәшки
уст. книжн.
каллиграфический
мәшки яҙыу — каллиграфический почерк, каллиграфическое письмо
мәшкәк
диал.
см. бәшмәк
мәшриҡ
уст.
1 восток
бер күҙе мәшриҡҡа, икенсеһе мәғрипкә ҡараған — один глаз смотрит на восток, другой на запад
2 восход; место восхода солнца
мәшһүр
знаменитый, прославленный, популярный
мәшһүр йырсы — знаменитый певец;
мәшһүр ғалим — знаменитый учёный;
мәшһүр ҡурайсы — знаменитый кураист;
мәшһүр нефтсе — прославленный нефтяник;
мәшһүр булыу — становиться знаменитым, прославленным
мәшәҡәт
забота, хлопоты, суета, беспокойство
донъя мәшәҡәттәре — житейские хлопоты;
ваҡ төйәк мәшәҡәттәр — мелкие заботы; мелкие хлопоты;
мәшәҡәт яһау (или эшләү) — создавать хлопоты;
ҡунаҡ мәшәҡәте менән йөрөү — хлопотать (о гостях);
мәшәҡәт тыуҙырыу — создавать лишние хлопоты;
мәшәҡәт булыу — стеснять кого-л., быть обременительным