Башкирско-русский словарь
тойоу
1 чувствовать, ощущать || чувство, ощущение
ауыртыуҙы тойоу — чувствовать боль;
тәмде тойоу — чувствовать вкус
2 осязать || осязание
тойоу органдары — органы осязания
3 догадываться о чём; чуять что
алдан тойоу — предчувствовать;
тойоп ҡалыу — догадываться; чуять
ток
ток
алмаш ток — переменный ток;
даими ток — постоянный ток;
юғары тирбәлеш тогы — токи высокой частоты;
ток алғыс — токоприёмник;
токтың көсө — сила тока;
ток алыу — получать ток;
ток биреү — давать ток
токарлыҡ
специальность токаря
токарлыҡҡа уҡыу — учиться на токаря
токарь
токарь || токарный
токарь станогы — токарный станок;
токарь булыу — быть токарем
токсик
биол., мед.
токсический, токсичный
никотиндың токсик тәьҫире — токсическое действие никотина
токсикология
токсикология || токсикологический
токсин
биол., мед.
токсин
тоҡ
мешок || мешочный
ҙур ток — большой мешок; куль;
киндер тоҡ — холщовый или бумажный мешок;
бер тоҡ он — мешок муки
тоҡ-томалға
см. тиктомалға
тоҡ-томалдан
см. тиктомалға
тоҡан
1 петли
тоҡан яһау — делать петли
2 диал. см.
боғал
тоҡандырғыс
растопка; подтопка
тоҡандырғыс сыра — лучина для растопки
тоҡандырылыу
страд. от тоҡандырыу
тоҡандырылған шәм — зажжённая лампа
тоҡандырыу
1 зажигать, запаливать, поджигать что || зажигание, разжигание, запаливание
ут тоҡандырыу — зажечь огонь;
шырпы тоҡандырыу — зажечь спичку
2 перен.
воодушевлять, возбуждать кого
дәрт тоҡандырыу — воодушевить кого
тоҡанлау
делать петли
тоҡанлап бәйләү — завязать петлёй
тоҡаныу
1 загораться, разгораться
костёр тоҡана — костёр разгорается;
ут тоҡанды — огонь загорелся;
тоҡанып китеү — загореться
2 перен.
вспыхивать; разгораться
теләк тоҡанды — вспыхнуло желание;
һуғыш тоҡанды — разгорелась война
3 перен.
горячиться
бушҡа тоҡанып барыу — горячиться из-за пустяка
тоҡлап
мешками
тоҡлап үлсәү — мерить мешками
тоҡлоҡ
мешковина, дерюга или холст для мешка
тоҡойоу
бежать без оглядки, мчаться
өйгә ҡарай тоҡойоу — мчаться домой
тоҡол
репица