Башкирско-русский словарь
астрономия
астрономия || астрономический
астрономия дәреслеге — учебник по астрономии
астрофизик
астрофизик
астрофизика
астрофизика
астырыу
понуд. от асыу II
[[]]
ауыҙ ҙа астырмау — не дать вымолвить ни слова
асфальт
асфальт || асфальтовый
асфальт производствоһы — асфальтовое производство;
асфальт юл — асфальтовая дорога;
асфальт йәйеү (или түшәү) — покрывать асфальтом, асфальтировать
асфальтланыу
страд. от асфальтлау
асфальтланған юл — асфальтированная дорога
асфальтлатыу
понуд. от асфальтлау
асфальтлау
асфальтировать || асфальтирование
майҙанды асфальтлау — асфальтировать площадь
асфальтлы
асфальтированный, покрытый асфальтом
асфальтлы урам — асфальтированная улица
асы
см. әсе
асығыу
1 проголодаться
бала асыҡҡан — ребёнок проголодался
2 голодать || голодание
асыҡ
1 в знач. прил.
открытый, отворённый, раскрытый
асыҡ ишек — открытая дверь;
асыҡ йоҙаҡ — отпертый замок;
асыҡ келәт — отворённый амбар;
асыҡ ҡапҡа — открытые ворота;
тәҙрәне асыҡ ҡалдырыу — оставить окно раскрытым
2 в знач. прил.
ясный, безоблачный
асыҡ көн — ясный день;
асыҡ күк — ясное небо
3 в знач. прил.
яркий
асыҡ ҡыҙыл — ярко-красный;
асыҡ төҫ — яркий цвет
4 в знач. прил.
ясный; внятный, понятный; чёткий, разборчивый, отчётливый
асыҡ фекер — ясная мысль;
асыҡ итеп әйтеү — сказать внятно, отчётливо
5 в знач. прил.
откровенный; прямой
асыҡ һөйләшеү — откровенный разговор
6 в знач. прил.
приветливый, радушный
асыҡ кеше — приветливый человек;
асыҡ сырай — приветливое выражение лица
7 перен.
открытый, гласный
асыҡ йыйылыш — открытое собрание;
асыҡ суд — открытый суд
8 в знач. нареч.
ясно, внятно, чётко, отчётливо
9 в знач. нареч.
откровенно, прямо
асыҡ итеп әйтеү — сказать внятно, отчётливо; сказать откровенно
10 в знач. нареч.
приветливо, радушно
асыҡ йөҙ менән ҡаршы алыу — встречать приветливо
11 диал.
поле
[[]]
асыҡ хат — открытое письмо; вскрытое письмо
асыҡ-тишек
собир.
дырявый, весь в дырах
асыҡ-тишек ҡойма — дырявый забор
асыҡлама
пояснение, разъяснение
асыҡлама индереү — внести разъяснение, пояснить
асыҡланыу
1 страд. от асыҡлау
бурыстар асыҡлана — вопрос выясняется
2 возвр. от асыҡлау
мәсьәлә үҙенән-үҙе асыҡланды — вопрос разъяснился сам собой
асыҡлау
выяснить, уяснить || выяснение, уяснение
енәйәттең сәбәбен асыҡлау — выяснить причину преступления;
мәсьәләне асыҡлау — выяснить вопрос
асыҡлаусы
поясняющий, пояснительный
асыҡлаусы һүҙ — пояснительное слово
асыҡлыҡ
I
1 открытая местность
2 диал. см.
ялан
асыҡлыҡ
II
ясность, чёткость, определённость
мәсьәләгә асыҡлыҡ индереү — внести ясность в вопрос
асыҡтан-асыҡ
1 ясно, чётко, отчётливо
асыҡтан-асыҡ күренеп тороу — чётко вырисовываться
2 откровенно; прямо; открыто
асыҡтан-асыҡ һөйләү — говорить откровенно, без утайки;
асыҡтан-асыҡ эш итеү — действовать открыто