Башкирско-русский словарь
мунаҡ
обтёсанный
о дереве
муналыу
страд. от мунау
мунау
1 обтесывать
ағасты мунау — обтесывать дерево
2 снимать кору вокруг ствола дерева на высоте 20-30 см.
чтобы перестало расти
3 снимать верхний слой коры вокруг ствола сосни
для сбора живицы
мунда
холка
бейек мундалы ат — лошадь с высокой холкой;
мундаһынан ҡойроғона тиклем — от холки до хвоста
мундир
мундир || мундирный
генерал мундиры — генеральский мундир;
офицер мундиры — офицерский мундир;
мундир төймәләре — мундирные пуговицы;
мундирҙы сисеү — снять мундир
муниципализация
муниципализация
муниципализация яһау — муниципализировать
муниципалитет
муниципалитет
ҡала муниципалитеты — городской муниципалитет
муниципалләштерелеү
страд. от муниципалләштереү
муниципалләштереү
муниципализировать что
муниципаль
муниципальный
муниципаль учреждениелар — муниципальные учреждения;
муниципаль һайлауҙар — муниципальные выборы
мунса
баня || банный
аҡ мунса — белая баня;
ҡара мунса — чёрная баня;
ауыл мунсаһы — деревенская баня;
мунса алды — предбанник;
мунса ташы — каменка;
мунса хеҙмәтсеһе — банщик;
мунса һабыны — банное мыло;
мунса инеү (или кереү, төшөү) — мыться в бане;
мунса яғыу — топить баню;
мунса тоҡандырыу — затопить баню
[[]]
мунса индереү — давать (задавать) жару кому
мунсаҡ
бусы, ожерелье
гәрәбә мунсаҡ — янтарные бусы;
муйынға мунсаҡ тағыу — надевать на шею бусы
мунсала
диал.
см. йыуғыс
мунсасы
банщик; банщица
мурҙа
морда
верша, рыболовная снасть
талдан үрелгән мурҙа — морда, сплетённая из ивовых прутьев;
мурҙа үреү — плести морду;
мурҙа һалыу — ставить морду
мурт
1 ломкий, хрупкий
мурт ағас — ломкое дерево;
ерек мурт була — ольха бывает ломкой
2 ветхий, прогнивший, дряблый
мурт еп — прогнившая нитка;
мурт тире — дряблая кожа
3 перен.
слабый, бесхарактерный
мурт кеше — бесхарактерный человек
муртай
этн.
узкогорлый мешочек из кожи животного; бурдюк
муртайға ҡымыҙ ҡойоу — налить в бурдюк кумыс;
муртайҙы эйәргә тағыу — прикрепить бурдюк к седлу
муртайтыу
1 делаться ломким, хрупким
ҡаты һыу сәсте муртайта — жёсткая вода делает волосы ломкими
2 делать ветхим, дряблым
муртайыу
1 делаться ломким, хрупким
бүрәнә һыуҙа ятып муртайған — бревно в воде стало хрупким
2 делаться ветхим, дряблым
муртландырыу
см. муртайтыу