Башкирско-русский словарь
община
ист.
община || общинный
тәүтормош общинаһы — первобытная община;
ырыу общинаһы — родовая община
объект
в разн. знач.
объект
күҙәтеү объекты — объект наблюдения;
тикшеренеү объекты — объект исследования;
төҙөлөш объекты — строительный объект;
хәрби объект — военный объект
объектив
I
объектив
микроскоп объективы — объектив микроскопа;
телескоп объективы — объектив телескопа
объектив
II
1 в знач. прил.
объективный
объектив сәбәп — объективная причина;
объектив шарттар — объективные условия;
объектив булыу — быть объективным;
объектив рәүештә — объективно
2 в знач. нареч.
объективно
объектив фекер йөрөтөү — судить о чём-л. объективно
объективизм
объективизм
объективлаштырыу
книжн.
объективировать || объективация, объективизация
объективлыҡ
объективность
тышҡы донъяның объективлығы — объективность внешнего мира;
фекер йөрөтөүҙең объективлығы — объективность суждений
обывателлек
обывательщина
обыватель
обыватель || обывательский
обыватель мөнәсәбәте — обывательское отношение к чему
оваль
овальный
оваль көҙгө — овальное зеркало
овчарка
овчарка
кавказ овчаркаһы — кавказская овчарка
огнемёт
огнемёт || огнемётный
танк огнемёты — танковый огнемёт
оғро
диал.
см. уғры
ода
лит.
ода
Державин одалары — оды Державина
одеколон
одеколон || одеколонный
одеколон һөртөү — душиться одеколоном;
одеколон еҫе — одеколонный запах, запах одеколона
одеял
одеяло
йөн одеял — шерстяное одеяло
оҙайлы
длительный, продолжительный
оҙайлы командировка — длительная командировка;
оҙайлы алҡыштар — продолжительные аплодисменты
оҙайтылыу
страд. от оҙайтыу
[[]]
оҙайтылған көн группаһы — группа продлённого дня (в школе)
оҙайтыу
1 продлевать; удлинить || продление; удлинение
командировканы оҙайтыу — продлить командировку;
эш көнөн оҙайтыу — удлинить рабочий день
2 затягивать, оттягивать || затягивание, оттягивание
время
китеү ваҡытын оҙайта биреү (или төшөү) — затягивать отъезд
оҙайы
весь, целый
көн оҙайы — целый день;
төн оҙайы — всю ночь