Башкирско-русский словарь
бүкһә
1 зоб
у птиц
2 разг. пренебр.
толстый коротышка
бүкә
этн.
кусок жирного мяса, вручаемый победителю состязаний на свадьбе, сабантуе
бүкәйләү
диал.
см. имгәкләү
бүкән
1 чурбан, колода, обрубок бревна
ҡайын бүкән — берёзовый чурбан
2 небольшой шкафчик, тумбочка
3 третий лишний
название детской игры
бүкән уйнау — играть в третий лишний
4 диал.
ступица
тәгәрмәс бүкәне — ступица
5 диал.
связка калины
6 диал.
табуретка
[[]]
бүкән баш — большеголовый (о человеке);
ит бүкәне — толстячок;
күҙле бүкән — болван, истукан (букв. пень с глазами)
бүл
уст.
плод
в утробе
бүлле булыу — быть способным давать потомство
бүлбе
клубень || клубневой
бәрәңге бүлбеһе — клубень картофеля;
георгин бүлбеһе — клубень георгина;
бүлбе бөрөһө — клубневая почка
бүлбеле
клубеньковый
бүлбеле үҫемлектәр — клубеньковые растения
бүлбеләнеү
образоваться
о клубне
бәрәңге бүлбеләнгән — у картофеля образовались клубни
бүлге
1 биол.
межклеточная перегородка
2 анат.
перегородка
бүлгеләнеү
страд. от бүлгеләү
бүлгеләү
делить, разделять
икмәкте бүлгеләү — разделить хлеб на части;
бүлгеләп ҡуйыу — предварительно разделить на части;
бүлгеләп бөтөрөү — поделить всё между собой
бүлгес
тех.
распределитель
газ бүлгес — распределитель газа;
электр энергияһын бүлгес — распределитель электроэнергии
бүлдереү
понуд. от бүлеү
бүлек
1 в разн. знач.
отдел, отделение
магазиндың парфюмерия бүлеге — парфюмерный отдел магазина;
банктың район бүлеге — районное отделение банка;
халыҡ мәғарифы бүлеге — отдел народного просвещения;
шкафтың өҫкө бүлеге — верхнее отделение шкафа;
редакцияның хаттар бүлеге — отдел писем редакции;
милиция бүлеге — отделение милиции;
кадрҙар бүлеге — отдел кадров
2 отделение
концерттың икенсе бүлеге — второе отделение концерта
3 раздел, глава
романдың һуңғы бүлеге — последняя глава романа
4 рубрика
журналдың бүлеге — рубрика журнала
бүлексә
отделение
элемтә бүлексәһе — отделение связи
бүлем
деление
на измерительной шкале
термометрҙың бүлемдәре — деления термометра
бүленде
отделения, выделения
напр. пот, моча
бүлендек
I
мат.
частное
бүлендек
II
см. бүленде
бүленеү
страд. от бүлеү 1