Башкирско-русский словарь
ҡаңғыу
II
диал.
см. ҡаңғырыу
ҡаңҡ
подражание звуку гоготанья гуся, лебедя
ҡаңҡ-ҡаңҡ итеү — гоготать (о гусях, лебедях)
ҡаңҡылдатыу
понуд. от ҡаңҡылдау
ҡаңҡылдау
1 гоготать || гогот, гоготанье
ҡаҙҙар ҡаңҡылдай — гуси гогочут
2 перен.
повторять одно и то же
ҡаңлы
канлы
название одного из башкирских родов
ҡаңтар
поздняя осенняя пора
с устойчивыми морозами и снегом
ҡап
I
1 коробка, коробочка
бер ҡап сәй — пачка чаю;
папирос ҡабы — пачка папирос папиросная пачка;
шырпы ҡабы — спичечная коробка
2 чехол, футляр
ҡаҙан ҡабы — чехол котла
3 куль, кулёк
бер ҡап күмер — куль угля
4 оболочка
плода
бала ҡабы — оболочка новорождённого
5 диал. см.
септә
6 диал. см.
кәпрән
7 диал. то же, что
туй күстәнәсе (см. күстәнәс)
[[]]
бәрән ҡабы — (диал.) поярковая шуба;
ҡап ҡорһаҡ — толстопузый; богач;
ҡул ҡабы — тряпочные варежки для мытья покойника
ҡап
II
подражание звуку хлопанья при ударе по плоскому предмету
ҡап итеү — хлопнуть;
ҡап-ҡап (или ҡап та ҡап) килеү — хлопать продолжительно
ҡап
III
част.
как раз, точно, ровно
ҡап урта — ровно, точно. как раз посередине;
ҡап ярты — ровно половина;
ҡап урталай бүлеү — поделить ровно пополам
ҡап
IV
частица употр. с прил. и нареч., начинающимися на
ҡа-
ҡап-ҡара — чёрный-пречёрный, совершенно чёрный;
черным-черно;
ҡап-ҡараңғы — совершенно тёмный;
темным-темно;
ҡап-ҡаты — совершенно твёрдый
ҡап-ҡоп
подражание
хлоп, шлёп
ҡап-ҡоп килеү — хлопать;
ҡап та ҡоп һуғыу — ударить с хлопаньем
ҡапайтыу
вздувать
эсте ҡапайтыу — вздувать живот
ҡапайыу
1 вздуваться, выпячиваться
ҡорһағы ҡапайған — живот выпятился
2 перен.
важничать, хорохориться, чваниться
ҡапаҡ
I
1 разг. уст.
бука
фантастическое существо
2 перен.
пугало, чучело
ҡапаҡ
II
диал.
см. ҡупым
ҡапаҡ
III
разг.
подходящий, приличный
ҡапаҡлау
угрожать
ҡапҡа
в разн. знач.
ворота
араталы ҡапҡа — ворота из жердей;
таҡта ҡапҡа — дощатые ворота;
тимер ҡапҡа — железные ворота;
оло ҡапҡа — большие выездные ворота;
урыҫ ҡапҡа — тесовые ворота; городские ворота;
арт ҡапҡа — ворота в огород, задние ворота;
ауыл ҡапҡаһы — ворота околицы;
йорт ҡапҡаһы — калитка;
ҡапҡа бағанаһы — столб у ворот;
ҡапҡа башы — верх у ворот;
ҡапҡа төбө — подъезд к воротам, место у ворот;
ҡапҡа (ны) ябыу — закрыть ворота;
республиканың һауа ҡапҡаһы — воздушные ворота республики;
хоккей ҡапҡаһы — хоккейные ворота;
шлюз ҡапҡаһы — ворота шлюза
ҡапҡаҡ
дверца, створка у колодочного улья, борти
ҡапҡан
1 капкан
бүре ҡапҡаны — волчий капкан;
төлкө ҡапҡаны — лисий капкан;
ҡапҡан йәйәһе — дуги капкана;
ҡапҡан һалыу — ставить капкан
2 перен.
ловушка, западня
ҡапҡанға эләгеү — попасть в ловушку;
ҡапҡан ҡороу — строить ловушку