Башкирско-русский словарь
еҫсән
разг.
быстро портящийся, быстро протухающий
етди
1 в знач. прил.
серьёзный
етди кеше — серьёзный человек;
етди мөнәсәбәт — серьёзное отношение к кому-чему-л.;
етди мәсьәлә — серьёзный вопрос;
етди төҫ — серьёзный вид;
етди үҙгәрештәр — серьёзные изменения;
етди булыу — быть серьёзным
2 в знач. нареч.
серьёзно
эшкә етди ҡарау — серьёзно относиться к делу;
етди ҡыланыу — вести себя серьёзно
етдилек
серьёзность
хәлдең етдилеге — серьёзность положения;
һүҙҙең етдилеге — серьёзность разговора
етдиләндереү
делать серьёзным что, придавать серьёзность чему
тауышты етдиләндереү — придавать своему голосу серьёзность
етдиләнеү
становиться серьёзным
йөҙө етдиләнде — лицо его стало серьёзным;
хәл етдиләнде — положение стало серьёзным, положение осложнилось
етдиәт
уст. книжн.
см. етдилек
ете
I
1 числ. колич.
семь
ете кеше — семь человек;
ете йыл — семь лет;
ете төн — семь ночей;
ете йөҙ — семьсот;
ете ҡат үлсә, бер ҡат киҫ — семь раз отмерь, один раз отрежь
2 с аффиксом 3 л. ед. ч.
поминки
у мусульман на седьмой день кончины
етеһен уҡытыу — устроить поминки
[[]]
ете атаһына етеү — сильно ругать кого, перемыть все косточки;
ете быуын — семь поколений (исчисление поколений, знание к-рого было обязательным для каждого мужчины);
ете ҡат ер аҫты — глубокое подземелье;
ете ҡат тирене тунау — драть семь шкур с кого;
ете ҡат тир сыҡҡанса тырышыу, эшләү — до седьмого пота трудиться, работать;
ете төн уртаһы — глубокая ночь;
ете ят — седьмая вода на киселе;
ете ятып, бер төшкә инмәү — ни разу и не вспомнить о ком-чём
ете
II
диал.
1 см. үткер
ете бысаҡ — острый нож;
ете беҙ — острое шило
2 см. етеү ||
етегеү
диал.
см. етеү ||
етегән
с прописной
Оло Етегән — Большая Медведица;
Кесе Етегән — Малая Медведица
етеҙ
I
1 в знач. прил.
быстрый
етеҙ ат — быстрый конь;
етеҙ хәрәкәт — быстрое движение;
етеҙ йөрөшлө — быстроногий
2 в знач. прил.
проворный, быстрый
етеҙ кеше — быстрый человек;
етеҙ ҡул — проворные руки;
етеҙ булыу — быть проворным
3 в знач. нареч.
быстро
етеҙ атлау — быстро шагать
4 в знач. нареч.
проворно, быстро
етеҙ эшләү — быстро делать что-л., проворно работать
етеҙ
II
диал.
см. етеү ||
етеҙ
III
диал.
см. етек 1
етеҙлек
быстрота, проворность
етеҙлеге бар — он проворен;
етеҙлеге етешмәй — он не очень проворен
етеҙләндереү
убыстрить, ускорить
аҙымды етеҙләндереү — ускорить шаг
етеҙләнеү
1 убыстриться, ускориться
аҙымдары етеҙләнә — шаги его ускорились
2 становиться быстрым, проворным
етек
1 отросший
о волосах, бороде, ногтях
етек һаҡаллы кеше — обросший бородой человек
2 диал. см.
еткән
етек ҡыҙ — взрослая девушка
етеле
1 седьмой
о размере обуви
етеле калуш — седьмой размер калош
2 семилинейный
о лампе
етелеү
безл. от етеү
ҡырҡҡа етелде — мне сорок лет
етеләп
числ. прибл.
около семи, приблизительно семь