Башкирско-русский словарь
кворум
кворум
кворум булдырыу — обеспечить кворум;
кворум юк — кворума нет
кеблә
тля
кегли
кегли || кегельный
кегли таяғы — кегли (фигуры);
кегли тубы — кегельный шар;
кегли уйнау — играть в кегли
кегль
типогр.
кегль
кедр
кедр || кедровый
кедр сәтләүеге — кедровые орехи
кеҙгет
диал.
см. ҡыҙғатау
кеҙе
упрямый
кеҙе бала — упрямый ребёнок
кеҙелек
упрямство
кеҙеләнеү
стать упрямым; упрямиться
кеҙә
I
путы
для подтягивания задней ноги кобылы к шее при дойке
кеҙә
II
диал.
см. келә
кеҙәләү
I
спутывать ноги
кобыле при дойке
кеҙәләү
II
диал.
см. бикләү I
кеҙәү
диал.
см. кеҙәләү I
кейҙереү
надевать что-л. на кого-что
балаға пальто кейҙереү — надеть пальто на ребёнка;
балдаҡ кейҙереү — надеть кольцо (на палец кому-л.);
йылы күлдәк кейҙереү — надеть тёплое платье на кого;
эткә морондоҡ кейҙереү — надеть на собаку намордник;
бер атҡа ике ҡамыт кейҙермәйҙәр — на одну лошадь два хомута не надевают
кейҙерешеү
взаимн. от кейҙереү
кейеҙ
1 в знач. сущ.
войлок, кошма
аласа кейеҙ — пёстрая кошма, войлок с узорами;
ҡалын кейеҙ — толстая кошма;
тышлы кейеҙ — зачехлённая кошма;
кейеҙ баҫыу — валять войлок;
кейеҙгә әйләнеү — сваляться, приобрести плотность кошмы;
ҡамыт кейеҙе — войлок для хомута;
төнлөк кейеҙе — кусок войлока для закрывания дымохода юрты;
ыңғырсаҡ кейеҙе — войлок чересседельника
2 в знач.прилаг.
войлочный
кейеҙ көп — войлочная обивка;
кейеҙ ҡалпаҡ — фетровая (или войлочная) шляпа;
кейеҙ олтораҡ — войлочная стелька
[[]]
кейеҙгә баҫтырыу — обряд встречи невесты в доме мужа с подстиланием под ноги ей белого войлока;
кейеҙ ҡата — валенки с короткими голенищами; войлочные боты;
кейеҙ ҡолаҡ или ҡолағына кейеҙ ҡаплаған — глухой как валенок (соотв. глухая тетеря);
түр кейеҙе — узкая длинная подстилка из войлока
кейеҙләндереү
спутывать; делать плотным, уплотнить
напр. волосы; шерстяные вещи
кейеҙләнеү
сваливаться, спутываться; сбиваться, садиться
о шерсти, волосах и т. п.
йыуа-йыуа шәл кейеҙләнде — от частой стирки платок сел;
сәс кейеҙләнде — волосы сильно спутались
кейеҙләү
обивать войлоком
ишекте кейеҙләү — обить дверь войлоком